Translation of "Hoidetaan" in German

Hoidetaan homma.

Dann legen wir los.

Hoidetaan homma. Kaikki valmista.

Und schon geht es los. Okay, wir sind bereit.

Hoidetaan homma. Totuuden hetki.

Okay, weiter geht es. Okay, der Moment der Wahrheit.

Potilasta hoidetaan teho-osastolla.

Der Patient wird auf der Intensivstation betreut.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä.

Los geht es. Wir fixieren den Kopf mit dem Stock.

Se hoidetaan ensin. Sitten tehdään tulet tähän.

Das zuerst. Dann bauen wir hier ein kleines Feuer.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä. Sain sen.

Los geht es. Wir fixieren den Kopf mit dem Stock. Ich habe sie.

—Viis maidosta, toverit! huusi Napoleon asettuessaan ämpärien eteen, —Asia hoidetaan ajallaan. Sato on nyt tärkeämpi.

– Sorgt euch nicht um die Milch, Genossen! – rief Napoleon und baute sich vor den Eimern auf. – Darum wird sich schon gekümmert werden. Die Ernte ist wichtiger.