Translation of "Käärme" in German

- Käärme nielaisi sammakon.
- Käärme hotkaisi sammakon.

Die Schlange verschlang einen Frosch.

Karkotetaan käärme.

Vertreiben wir die Schlange.

Käärme nielaisi sammakon.

Die Schlange verschlang einen Frosch.

Käärme viekoitteli Eevaa.

Die Schlange versuchte Eva.

Tomia puri käärme.

Tom wurde von einer Schlange gebissen.

Käärme alkaa mennä kerälle.

Siehst du, wie sie sich zurück windet?

Myrkyllinen käärme puraisi Tomia.

Tom wurde von einer Giftschlange gebissen.

Käärme nielaisi koiran kokonaisena.

- Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.
- Die Schlange hat den Hund mit Haut und Haar verschlungen.

Se on iso, vanha käärme.

Eine große Schlange. Schau.

Onko käärme elossa vai kuollut?

- Ist die Schlange tot oder lebendig?
- Ist die Schlange lebendig oder tot?

Tämä käärme ei ole myrkyllinen.

Diese Schlange ist nicht giftig.

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

Damit habe ich etwas Licht. Versuchen wir jetzt die Schlange zu finden.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä.

Los geht es. Wir fixieren den Kopf mit dem Stock.

Se suihkuttaa sisään myrkkyä kuin käärme.

um dann Gift abzusetzen, wie eine Schlange,

En tiennyt, että sinulla on käärme.

Ich wusste gar nicht, dass du eine Schlange hast.

Tomi, tee jotakin. Teltassa on käärme!

Tom, tu was! Da ist eine Schlange im Zelt!

Se taisi mennä nahan läpi. Karkotetaan käärme.

Ich denke, es ist durch das Leder gegangen. Vertreiben wir die Schlange.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Sie macht ihre Muskeln bereit, um anzugreifen und vorzuschnellen.

Täällä on käärme. Kaikki lääkkeet ovat - mullin mallin.

Da ist eine Schlange und die ganze Medizin... ...wurde durchwühlt.

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

Sieht nach einem weiteren Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse,

und dabei den Kopf zurückzieht,

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä. Sain sen.

Los geht es. Wir fixieren den Kopf mit dem Stock. Ich habe sie.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

Wenn sie ihren Kopf eingerollt so zurückzieht, ist sie angespannt, kann nach vorne schnellen und angreifen.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

Sie macht sich für den Angriff bereit, spannt die Muskel an, um vorzuschnellen. Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.