Translation of "Hiljattain" in German

Hän kuoli hiljattain.

Er ist vor Kurzem gestorben.

Hän kävi hiljattain elokuvissa.

Sie ist neulich ins Kino gegangen.

Minun äitini menehtyi hiljattain.

Meine Mutter ist vor kurzem gestorben.

Tiedän, että valehtelit minulle hiljattain.

Ich weiß, dass du mich letztens angelogen hast.

Aikuisten värityskirjat ovat saavuttaneet hiljattain suosiota.

Malbücher für Erwachsene sind letzthin beliebt geworden.

Jotkut työnantajat eivät mielellään palkkaa hiljattain vankilasta vapautuneita.

Manche Arbeitgeber zögern, kürzlich aus dem Gefängnis Entlassene einzustellen.

- Tomin vaimo kuoli juuri.
- Tomin vaimo kuoli hiljattain.

Toms Frau ist gerade gestorben.

Näin hiljattain unta, että minulle sanottiin "Homo!" päin naamaa.

Ich habe neulich geträumt, dass man mir direkt ins Gesicht „Homo!“ gesagt hat.

"Oletko tuntenut Tomin pitkän aikaa?" "En, tapasin hänet vasta hiljattain."

„Kennst du Tom schon länger?“ – „Nein, ich habe ihn eben erst kennengelernt.“

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Aber der Dschungellärm macht es schwer, in Kontakt zu bleiben. Die Lösung der Colugos wurde erst kürzlich entdeckt.