Translation of "Elokuvissa" in German

Kävin elokuvissa.

Ich war im Kino.

Käyn harvoin elokuvissa.

Ich gehe selten ins Kino.

He kävivät elokuvissa eilen.

- Sie gingen gestern ins Kino.
- Sie sind gestern ins Kino gegangen.

Hän kävi hiljattain elokuvissa.

Sie ist neulich ins Kino gegangen.

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

Warum gehen die Leute ins Kino?

Noin käy vain elokuvissa.

- Das passiert nur im Film.
- Das gibt es nur im Fernsehen.

Kävimme eilen illalla elokuvissa.

Wir gingen gestern Abend ins Kino.

Käyn silloin tällöin elokuvissa.

Ich gehe ab und zu ins Kino.

He kävivät elokuvissa eilen illalla.

- Sie gingen gestern ins Kino.
- Sie sind gestern ins Kino gegangen.

Liisa on herkkä itkemään elokuvissa.

Liisa neigt dazu, im Kino zu weinen.

Hän käy elokuvissa kerran viikossa.

Einmal pro Woche geht sie ins Kino.

Hän käy harvoin, jos koskaan, elokuvissa.

- Er geht selten oder fast nie ins Kino.
- Er geht selten ins Kino, wenn überhaupt.
- Er geht praktisch niemals ins Kino.

- Käyn usein elokuvissa.
- Käyn usein leffassa.

Ich gehe oft ins Kino.

Tom on ollut elokuvissa ja TV:ssä.

Tom ist in Filmen und im Fernsehen aufgetreten.

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

Wir gingen gestern Abend ins Kino.

Tom ja Mari eivät käy elokuvissa kovin usein.

Tom und Maria gehen nicht allzu oft ins Kino.

- Minä pidän elokuvissa käymisestä.
- Mä tykkään käydä leffassa.

Ich gehe gern ins Kino.

- Käyn elokuvissa joka viikko.
- Käyn leffassa joka viikko.

Ich gehe jede Woche ins Kino.

- Hän käy harvoin elokuvissa.
- Hän käy harvoin leffassa.

Er geht selten ins Kino.

- Käyn elokuvissa kerran kuussa.
- Käyn leffassa kerran kuussa.

- Ich gehe einmal im Monat ins Kino.
- Ich gehe einmal pro Monat ins Kino.

- Pidän kovasti elokuvissa käymisestä.
- Tykkään tosi paljon leffassa käymisestä.

Ich gehe gerne ins Kino.

Tom ei käy elokuvissa niin usein kuin hän haluaisi.

Tom geht nicht so oft ins Kino, wie er gerne würde.

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.

Es ist viel extremer als unsere verrückteste Science-Fiction. Ich erinnere mich an den Tag, an dem alles begann.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

- Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
- Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.

En käy elokuvissa yksin, koska minusta on mukavaa elokuvan jälkeen jutella siitä jonkun kanssa.

Allein gehe ich nicht ins Kino, weil ich nach dem Film gern mit jemand darüber spreche.