Translation of "Haittaa" in German

- Se ei haittaa mitään.
- Ei haittaa!

Macht nichts!

Helle ei minua haittaa.

Mir macht es nichts aus, wenn das Wetter heiß ist.

Kuumakaan sää ei haittaa minua.

Heißes Wetter macht mir nichts aus.

Kuuma sää ei minua haittaa.

Heißes Wetter macht mir nichts aus.

Ei haittaa, koska tätä ei lasketa.

Das gerade eben zählt aber nicht.

- Ei haittaa!
- Ei mitään!
- Ei se mitään!

Kein Problem!

Minä haluaisin myös tulla mukaan, jos ei haittaa.

Wenn Sie nichts dagegen haben, möchte ich gerne mitkommen.

Luuletko, että Tomia haittaa, jos minä tulen mukaan?

Glaubst du, dass Tom etwas dagegen hätte, wenn ich mitkomme?

- Ei mitään.
- Ei ole mitään ongelmaa.
- Eipä mitään.
- Ei sen väliä.
- Ei onkelmaa.
- Ei haittaa.

Kein Problem.

Tatoeba ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa. Voit katsoa lisätietoja blogistamme tai Twitteristä.

Tatoeba ist gegenwärtig nicht verfügbar. Wir bitten für diese Unannehmlichkeit um Entschuldigung! Genaueres erfährst du in unserem Blog oder bei Twitter.

Mitä haittaa siitä olisi, että menisin puutarhaan vähäksi aikaa nauttimaan puista ja kukista, laulavista linnuista ja pyrähtelevistä perhosista ja pörräävistä hyönteisistä, ja jos katsoisin ruusujen ja liljojen sydämissä olevia kastepisaroita, jotka piileskelevät auringonsäteiltä suojassa, ja kävelisin ympäriinsä auringonpaisteessa, sen sijaan että pysyisin sisällä tässä huonessa koko päivän?

Was wäre Schlimmes daran, wenn ich für eine kurze Weile in den Garten ginge und mich mitten unter den Bäumen und Blumen vergnügte, und dem Singen der Vögel, dem Flattern der Schmetterlinge und dem Summen der Insekten, und die Tautropfen betrachtete, die sich in den Herzen der Rosen und Lilien verstecken vor den Strahlen der Sonne, und umherging im Sonnenschein, anstelle den lieben langen Tag zuzubringen in diesem Zimmer hier?