Translation of "Tulen" in Polish

- Minä tulen Kreikasta.
- Tulen Kreikasta.

Ja jestem z Grecji.

Tulen takaisin.

Wrócę.

- Olen tulossa.
- Minä tulen.
- Tulen.
- Minä olen tulossa.

- Idę.
- Przybywam.

- Myöhästyn.
- Minä myöhästyn.
- Tulen myöhässä.
- Minä tulen myöhässä.

Spóźnię się.

Hän sammutti tulen.

On zgasił ogień.

Kiiruhdimme tulen suuntaan.

Pobiegliśmy w kierunku pożaru.

Tulen seuraavalla bussilla.

Pojadę następnym autobusem.

Tulen aivan kohta.

Zaraz tam będę.

Tulen saamaan potkut.

- Zwolnią mnie.
- Zostanę zwolniony.

Tulen kyllä toimeen.

Dam sobie radę.

Tom sammutti tulen.

Tom ugasił pożar.

Tulen takaisin kuudelta.

Wrócę o szóstej.

Tulen sinun luoksesi.

Wpadnę do ciebie.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä tulen pian takaisin.

Niedługo wrócę.

- Tulen takaisin kotiin puoli seitsemältä.
- Tulen kotiin puoli seitsemän.

Wracam do domu o 6:30.

Tulen olemaan siellä huomenna.

Będę tam jutro.

Tulen takaisin iltaan mennessä.

Wrócę wieczorem.

Tulen jos sää sallii.

Przyjdę, jeśli pogoda pozwoli.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Palaan heti takaisin.
- Tulen heti takaisin.

Zaraz wracam.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä palaan pian.
- Minä tulen pian takaisin.
- Tulen nopeasti takaisin.
- Minä tulen nopeasti takaisin.
- Tulen äkkiä takaisin.
- Minä tulen äkkiä takaisin.
- Mää tuun pian takas.
- Mää tuun äkkiä takas.
- Mää tuun nopeesti takas.
- Mää palaan pian.

- Zaraz wracam.
- Niedługo wrócę.

- Minä ajan Detroitiin.
- Minä tulen ajamaan Detroitiin.
- Ajan Detroitiin.
- Tulen ajamaan Detroitiin.

Pojadę do Detroit.

Voimme tehdä ison tulen pelotteeksi.

Moglibyśmy rozpalić duży ogień, by go odstraszyć.

Tulen kuuden aikaan autolla vastaan.

Przyjadę po ciebie samochodem o szóstej.

Tulen hakemaan sinut töiden jälkeen.

Odbiorę cię po pracy.

Tulen pian takaisin juomienne kanssa.

Zaraz wrócę z państwa napojami.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

Poczekaj tu, aż wrócę.

Tulen pyytämään sitä Tomilta huomenna.

Zapytam Tom'a o to jutro.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.

- Zaraz wracam.
- Zaraz wrócę.

- Tulen takaisin puoli seitsemältä.
- Palaan 6:30.
- Palaan puoli seitsemältä.
- Tulen takaisin 6:30.

Wrócę o 6:30.

Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.

Zadzwonię do nich jutro kiedy wrócę.

En tiedä tarkalleen milloin tulen takaisin.

Nie wiem dokładnie kiedy będę z powrotem.

Hän asteli paljain jaloin tulen päältä.

Przeszedł boso przez ogień.

- Tulen Iranista.
- Olen kotoisin Iranista.
- Olen Iranista.

Pochodzę z Iranu.

- Tulen Sveitsistä.
- Olen kotoisin Sveitsistä.
- Olen Sveitsistä.

Pochodzę ze Szwajcarii.

Tulen nauttimaan kun saan esitellä sinulle kaupunkia.

Będzie mi miło pokazać ci miasto.

Tulen kaipaamaan sinua kovasti, jos lähdet Japanista.

Będzie mi cię brakowało, jeśli wyjedziesz z Japonii.

- Sopiiko, jos tulen huomennakin?
- Käykö, jos minä tulen huomennakin?
- Voinko minä tulla myös huomenna?
- Voinko tulla huomennakin?

Czy jutro też mogę przyjść?

- Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.
- Soitan huomenna, kun palaan kotiin.
- Soitan sinulle huomenna, kun tulen kotiin.

Zadzwonię jutro kiedy wrócę.

Minun täytyy käydä ostoksilla. Tulen takaisin tunnin sisään.

Muszę iść po zakupy, będę za godzinę.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

Wracam za godzinę.

- Anteeksi kun tulen myöhässä.
- Pahoittelut myöhästymisestä.
- Pahoittelen, että olen myöhässä.

Przepraszam za spóźnienie.

- Sopiiko tulla sisään?
- Käykö, että tulen sisään?
- Saanko tulla sisään?

- Czy mogę wejść do środka?
- Czy mogę wejść?
- Czy można wejść?
- Mogę wejść?

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi, että tulen myöhässä.

Przepraszam za spóźnienie.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi kun tulen myöhässä.

Przepraszam za spóźnienie.

Tämä päivä on vanhin kuin mitä olen koskaan ollut ja nuorin kuin mitä enää koskaan tulen olemaan.

Jestem dziś starszy niż kiedykolwiek w przeszłości i młodszy, niż kiedykolwiek będę.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi, kun minulla meni niin myöhään.
- Anteeksi, että tulen myöhässä.

Przepraszam za spóźnienie.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Olen kovin pahoillani, että minulla meni näin myöhään.
- Anteeksi, että tulen myöhässä.

Bardzo przepraszam za spóźnienie.