Translation of "Tulen" in Turkish

- Minä tulen.
- Tulen.

Geliyorum.

- Tulen mukaasi.
- Tulen kanssasi.

Seninle geleceğim.

- Minä tulen Kreikasta.
- Tulen Kreikasta.

- Ben Yunanistanlıyım.
- Yunanistanlıyım.

- Tulen lääkärisuvusta.
- Minä tulen lääkäriperheestä.

Bir doktorlar ailesinden geliyorum.

- Tulen kanssasi.
- Tulen samaa matkaa kanssasi.
- Tulen sinun kanssasi.

Ben size eşlik edeceğim.

- Minä tulen Tuomaksen kanssa.
- Tulen Tuomaksen kanssa.
- Minä tulen Tuomaan kanssa.
- Tulen Tuomaan kanssa.

Tom'la geliyorum.

- Tulen joskus kateelliseksi.
- Tulen joskus mustasukkaiseksi.

Bazen kıskanırım.

Tulen mielelläni.

Gelmekten memnuniyet duyarım.

Tulen tulevaisuudesta.

Ben gelecekten geliyorum.

Tulen takaisin.

- Geri döneceğim.
- Geri geleceğim.

Tulen heti.

Derhal geleceğim.

Tulen Pekingistä.

Ben Pekinliyim.

Tulen Euroopasta.

Ben Avrupalıyım.

Tulen yksin.

Yalnız geleceğim.

Sytytätkö tulen?

Ateş yakar mısın?

Tulen huomenna.

Yarın geleceğim.

- Tuskin tulen yksin.
- Tuskin minä tulen yksin.
- Tuskin minä yksin tulen.
- Minä tuskin tulen yksin.

Muhtemelen tek başıma gelmeyeceğim.

- Tulen hinnalla millä hyvänsä.
- Tulen joka tapauksessa.
- Tulen, maksoi mitä maksoi.

Ne olursa olsun geleceğim.

- Minä tulen vielä hulluksi.
- Tulen vielä hulluksi.

Sonunda delireceğim.

- Minä tulen ulos hetken päästä.
- Tulen ulos hetken päästä.
- Minä tulen ulos minuutin päästä.
- Tulen ulos minuutin päästä.

Bir dakika içinde dışarıda olacağım.

- Olen tulossa.
- Minä tulen.
- Tulen.
- Minä olen tulossa.

- Geliyorum.
- Ben geliyorum.

- Myöhästyn.
- Minä myöhästyn.
- Tulen myöhässä.
- Minä tulen myöhässä.

- Geç kalacağım.
- Gecikeceğim.

Tulen huomenna käymään.

Yarın sana geleceğim.

Kiiruhdimme tulen suuntaan.

Yangın istikametinde koşturduk.

Tulen myös juhliin.

Ben de partiye geliyor olacağım.

Tulen pian takaisin.

Birazdan döneceğim!

Haluatko, että tulen?

Gelmemi istiyor musun?

Tulen aivan kohta.

- Ben hemen orada olacağım.
- Ben derhal orada olacağım.

Tulen isosta perheestä.

- Geniş bir aileden geliyorum.
- Büyük bir aileden geliyorum.

Tulen myöhästymään töistä.

İşe geç kalacağım.

Tulen olemaan huoneessani.

Odamda olacağım.

Tulen löytämään Tomin.

Gidip Tom'u bulacağım.

Tulen heti perässä.

Hemen arkanda olacağım.

Tulen saamaan potkut.

- Ben kovulacağım.
- İşten atılacağım.

Tulen sinun hengenvartijaksesi.

Ben senin koruman olacağım.

Tulen voittamaan tämän.

Bunu kazanacağım.

Tulen toimimaan neuvostasi.

Tavsiyene göre davranacağım.

Istuimme tulen ympärillä.

Daire şeklinde ateşin etrafına oturduk.

Hän sammutti tulen.

O, yangını söndürdü.

Tulen kyllä toimeen.

Atlatabileceğim.

Tom sammutti tulen.

Tom ateşi söndürdü.

Tulen pelastamaan sinut.

Seni kurtarmak için geleceğim.

Minä tulen junalla.

Trenle geleceğim.

Kyllä tulen, Bob.

Evet, Bob, geleceğiz.

Tulen takaisin kuudelta.

Ben altıda geri döneceğim.

Tulen hakemaan sinut.

Geleceğim ve sizi alacağım.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä tulen pian takaisin.

Yakında döneceğim.

- Tulen takaisin kotiin puoli seitsemältä.
- Tulen kotiin puoli seitsemän.

Ben eve 6:30 da dönerim.

Tulen jos sää sallii.

Hava izin verirse, gelirim.

Hän polki sammuksiin tulen.

O, yangını bastırdı.

Tulen olemaan siellä huomenna.

Yarın orada olacağım.

Tulen taatusti kaipaamaan häntä.

Onu kesinlikle özleyeceğim.

Tulen takaisin iltaan mennessä.

Akşama kadar geri döneceğim.

Anna kun tulen sisään.

İçeri gireyim.

Älä anna tulen sammua.

- Ateşin sönmesine izin verme.
- Dikkat edin de ateş sönmesin.

Tulen soittamaan Tomille välittömästi.

Hemen Tom'u arayacağım.

Mikä sai tulen syttymään?

- Yangının nedeni nedir?
- Yangına ne sebep oldu?

Minäkin tulen kaipaamaan sinua.

Ben de seni özleyeceğim.

Tulen pitämään neuvosi mielessäni.

Tavsiyeni aklımda tutacağım.

Tulen sinua vastaan asemalle.

Seninle istasyonda buluşacağım.

Tulen olemaan ensimmäinen potilaasi.

Ben ilk hastan olacağım.

Tulen ostamaan uuden auton.

Yeni bir araba satın alacağım.

Tulen todellakin kaipaamaan heitä.

Onları kesinlikle özleyeceğim.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Palaan heti takaisin.
- Tulen heti takaisin.

Hemen döneceğim.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä palaan pian.
- Minä tulen pian takaisin.
- Tulen nopeasti takaisin.
- Minä tulen nopeasti takaisin.
- Tulen äkkiä takaisin.
- Minä tulen äkkiä takaisin.
- Mää tuun pian takas.
- Mää tuun äkkiä takas.
- Mää tuun nopeesti takas.
- Mää palaan pian.

- Yakında geri döneceğim.
- Yakında dönmüş olurum.

- Minä ajan Detroitiin.
- Minä tulen ajamaan Detroitiin.
- Ajan Detroitiin.
- Tulen ajamaan Detroitiin.

Detroit'e gideceğim.

Voimme tehdä ison tulen pelotteeksi.

Ama büyük bir ateş yakarsak bunu caydırıcı olarak kullanabiliriz.

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

Ben dönünceye kadar burada bekle.

Tulen takaisin kahden tunnin sisällä.

Ben iki saat içinde döneceğim.

Tulen hakemaan sinut töiden jälkeen.

İşten sonra seni alacağım.

He työskentelivät yhdessä sammuttaakseen tulen.

Yangını söndürmek için birlikte çalıştılar.

Tulen pitämään huolta vanhemmistani tulevaisuudessa.

Gelecekte ebeveynlerime bakacağım.

Tulen, jos minulla on aikaa.

Zamanımız olursa geleceğim.

Tulen pian takaisin juomienne kanssa.

İçkilerinle hemen döneceğim.

Tulen pitämään hyvää huolta sinusta.

Sana iyi bakacağım.

Tulen pyytämään sitä Tomilta huomenna.

Yarın bu konuda Tom'a soracağım.

Tulen antamaan sinulle pyörän syntymäpäiväksesi.

Ben senin doğum günün için sana bir bisiklet vereceğim.

Minä tulen rakastamaan Tomia aina.

Tom'u her zaman seveceğim.

- Minä häviän.
- Minä tulen häviämään.

Kaybedeceğim.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.

Hemen geri döneceğim.

- Käykö, jos minäkin tulen huomenna?
- Sopiiko, jos minäkin tulen huomenna?
- Voinko tulla huomennakin?

Yarın ben de gelebilir miyim?

- Minä juon kahvin.
- Juon kahvin.
- Juon sen kahvin.
- Minä juon sen kahvin.
- Juon sitä kahvia.
- Minä juon sitä kahvia.
- Tulen juomaan kahvin.
- Tulen juomaan sen kahvin.
- Minä tulen juomaan kahvin.
- Minä tulen juomaan sen kahvin.
- Tulen juomaan sitä kahvia.
- Minä tulen juomaan sitä kahvia.

Ben kahve içeceğim.

- "Minä tulen takaisin", sanoi Tom.
- "Tulen takaisin", Tom sanoi.
- "Minä palaan vielä", sanoi Tom.

Tom "Geri döneceğim." dedi.

- Tulen takaisin puoli seitsemältä.
- Palaan 6:30.
- Palaan puoli seitsemältä.
- Tulen takaisin 6:30.

Altı buçukta döneceğim.

Tulen tekemään mitä tahansa miellyttääkseni häntä.

Onu memnun etmek için her şeyi yapacağım.