Translation of "Emon" in German

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

Sie reißt die Beute, die beide ernährt.

Emon ainoa vaihtoehto - on hyökätä.

Ihre einzige Chance... ...ist ein Angriff.

Hyökkäys tapahtuu usein emon suojellessa poikastaan.

Oft greifen sie nur an, wenn eine Mutter ihr Junges beschützen möchte.

Se tekee emon huutojen seuraamisen vaikeammaksi.

Es ist schwer, den Rufen der Mutter zu folgen.

Emon on palattava etsimään sitä yksin.

Sie muss es suchen gehen. Allein.

Emon paluuseen mennessä - on joukko palannut yhteen.

Als die Mutter zurückkehrt... ...ist die Gruppe wieder beisammen.

Emon turva on tervetullut helpotus. Samoin sen maito.

Endlich Erleichterung durch die Geborgenheit der Mutter... ...und die dringend benötigte Milch.

Poikasten leikkaaminen emon mahasta - pienen sarvenkappaleen vuoksi on hirveää.

Junge aus dem Bauch der Mutter zu schneiden, um das klitzekleine Horn zu bekommen, ist entsetzlich.

Mutta ne eivät ole syöneet päiviin. Emon on metsästettävä.

Sie haben seit Tagen nichts gefressen. Die Mutter muss jagen.