Translation of "Tunteitasi" in French

Loukkasinko tunteitasi?

- T'ai-je blessé ?
- T'ai-je blessée ?
- Vous ai-je blessé ?
- Vous ai-je blessée ?
- Vous ai-je blessés ?
- Vous ai-je blessées ?

Älä näytä tunteitasi.

- Ne montre pas tes émotions.
- Ne laisse pas transparaître tes émotions.
- Ne laissez pas transparaître vos émotions.
- Ne montrez pas vos émotions.

Tunnen, että ymmärrän tunteitasi.

Je sens que je comprends tes sentiments.

Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.

- Je suis désolé si je t'ai blessé.
- Je suis désolé si je t'ai blessée.
- Je suis désolée si je t'ai blessé.
- Je suis désolée si je t'ai blessée.

Sinun ei tarvitse peitellä tunteitasi.

Tu n'as pas besoin de cacher tes sentiments.

Ei ollut tarkoitukseni loukata tunteitasi.

- Te blesser n'était pas dans mes intentions.
- Vous blesser n'était pas dans mes intentions.

- Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.
- Pyydän anteeksi, jos olen loukannut sinua.

- Je m'excuse si je t'ai blessé.
- Je te prie de m'excuser si je t'ai blessé.
- Je te prie de m'excuser si je t'ai blessée.
- Je m'excuse si je t'ai blessée.