Translation of "Loukata" in French

- En halunnut loukata sinua.
- Mä en halunnu loukata sua.

- Je n'avais pas l'intention de vous offenser.
- Je n'avais pas l'intention de t'offenser.

En halunnut loukata sinua.

- Je ne voulais pas vous insulter.
- Je ne voulais pas t'insulter.

Ei ollut tarkoitukseni loukata tunteitasi.

- Te blesser n'était pas dans mes intentions.
- Vous blesser n'était pas dans mes intentions.

En kylläkään halua loukata ketään.

Je ne veux simplement pas blesser quiconque.

- Älä pane pahaksesi!
- Ei ollut tarkoitus loukata!

Pas d'offense !

- Kuinka kehtaatkin loukata siskoani!
- Kuinka kehtaatkin hakkua siskoani!

- Comment osez-vous insulter ma sœur ?
- Comment oses-tu insulter ma sœur ?

- Tarkoitukseni ei ole satuttaa sinua millään tavalla.
- Aikomukseni ei ole loukata sinua millään tavoin.

- Il n'est pas dans mon intention de vous blesser le moins du monde.
- Il n'est dans mon intention de te blesser d'aucune manière.