Translation of "Tietoa" in French

Himoitsen tietoa.

Je suis avide de connaissances.

- Älä päästä tätä tietoa vuotamaan.
- Älkää päästäkö tätä tietoa vuotamaan.

- Ne laisse pas cette information fuiter.
- Ne laissez pas cette information fuiter.

Onko sinulla tarpeeksi tietoa jatkaaksesi?

- Disposez-vous de suffisamment d'information pour avancer ?
- Disposes-tu de suffisamment d'information pour avancer ?

Emme voi paljastaa luottamuksellista tietoa.

Nous ne pouvons révéler des informations secrètes.

Sanan alkuperästä ei ole tietoa.

L'origine de ce mot est inconnue.

En voi julkistaa sitä tietoa vielä.

Je ne peux pas encore dévoiler cette information.

Tomilla ei ollut tietoa että Mary oli sairaana.

- Tom n'avait aucune idée que Mary était malade.
- Tom ne savait pas que Mary était malade.

Meillä ei ole vielä tarpeeksi tietoa päätöksen tekemiseen.

Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision.

Silloin ei tarvitsisi luottaa köyteen, jonka iästä ei ole tietoa.

Ainsi, je ne dépends pas d'une corde qui est là depuis Dieu sait quand.