Translation of "Televisiota" in French

- Laita televisiota hiljaisemmalle.
- Pane televisiota pienemmälle.

Baisse le son de la télé.

- Haluaisin katsoa televisiota.
- Haluan katsoa televisiota.

J'aimerais regarder la télévision.

Katsotaan televisiota.

- Allons regarder la télévision.
- Regardons la télé.

- Katson joskus televisiota.
- Minä katson joskus televisiota.

Je regarde parfois la télévision.

Haluan katsoa televisiota.

- J'aimerais regarder la télévision.
- Je voudrais regarder la télé.

Eilisiltana katselimme televisiota.

Hier soir, nous avons regardé la télévision.

- Katson televisiota joka päivä.
- Minä katson televisiota joka päivä.

Je regarde la télévision tous les jours.

- Hän ei katso ollenkaan televisiota.
- Hän ei katso lainkaan televisiota.

Il ne regarde pas du tout la télé.

Älä katso liikaa televisiota.

- Ne regardez pas trop la télé !
- Ne regarde pas trop la télé !

Älä jätä televisiota päälle!

Ne laisse pas la télévision allumée !

Nyt hän katselee televisiota.

Maintenant il regarde la télé.

- Katson telkkaria.
- Katson TV:tä.
- Katson televisiota.
- Katselen televisiota.
- Mä kattelen telkkarii.

Je regarde la télévision.

Minulla ei ole kotona televisiota.

Je n'ai pas de télé chez moi.

- Katselen televisiota.
- Mä kattelen telkkarii.

Je suis en train de regarder la télévision.

Älä istu liian lähellä televisiota.

- Ne t'assois pas trop près de la télé.
- Ne vous asseyez pas trop près de la télévision.

Voit katsoa televisiota illallisen jälkeen.

Tu peux regarder la télévision après dîner.

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.

Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.

Kun katson televisiota, tulen heti uniseksi.

Je m'endors facilement en regardant la télé.

Tomi makaa sohvalla ja katsoo televisiota.

Tom est couché sur le canapé à regarder la télé.

Tom ei katso televisiota, paitsi lauantaisin.

Tom ne regarde la télé que le samedi.

Tom ei muuta teekään kuin katso televisiota.

Tom regarde la télévision en permanence.

Kuinka monta tuntia päivässä sinä katsot televisiota?

- Combien d'heures par jour regardes-tu la télé ?
- Combien d'heures par jour regardez-vous la télévision ?

Kun isä tuli kotiin, olin katsomassa televisiota.

Quand papa arriva à la maison, je regardais la télévision.

Teen läksyt sen jälkeen kun olen katsonut televisiota.

Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

- Älä jätä televisiota päälle!
- Älä jätä telkkaria päälle!

Ne laisse pas la télévision allumée !

- Pikkuveljeni katsoo telkkaria.
- Pikkuveljeni katsoo TV:tä.
- Pikkuveljeni katsoo televisiota.

Mon petit frère regarde la télé.

- Katson hyvin vähän televisiota.
- Mä katon tosi vähän telkkarii.

Je regarde très peu la télévision.

- Jäimme kotiin ja katsoimme TV:tä.
- Jäimme kotiin katsomaan televisiota.

Nous sommes restés à la maison et avons regardé la télévision.

- Tomi katsoo televisiota koko ajan.
- Tomi kattoo telkkarii koko ajan.

- Tom regarde tout le temps la télévision.
- Tom regarde la télévision en permanence.

- En voisi elää ilman TV:tä.
- En voi elää ilman televisiota.

Je ne peux pas vivre sans télé.

- Tomi on katsellut televisiota koko päivän.
- Tomi on katsellut telkkaria koko päivän.
- Tomi on katsonut televisiota koko päivän.
- Tom on katsonut TV:tä kaiken päivää.

Tom a regardé la télé toute la journée.

Kun katsoo televisiota tai kuuntelee radiota, sieltä kuuluva musiikki on usein peräisin Afrikasta.

Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.

- Tomilla ei ole kotona TV:tä.
- Tomilla ei ole kotona televisiota.
- Tomilla ei ole kotona telkkaria.

- Tom n'a pas de téléviseur chez lui.
- Tom n’a pas la télé chez lui.

- Minun tekee mieli katsoa televisiota.
- Mun tekee mieli kattoa telkkaria.
- Mun tekee mieli kattoo telkkarii.

Je veux regarder la télévision.

- Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.
- Kun isi tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin TV:tä.

- Quand papa arriva à la maison, je regardais la télévision.
- Lorsque papa est rentré à la maison, je regardais la télévision.