Translation of "Pane" in French

Pane kirjasi kiinni.

- Ferme ton livre.
- Ferme ton livre !

Älä pane vastaan.

- Ne lutte pas.
- Ne te débats pas.

Pane se alas!

- Pose ça !
- Posez ça !

- Älä nussi!
- Älä pane!

Ne pas niquer !

- Lukitse ovi!
- Pane ovi lukkoon!

- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

- Laita televisiota hiljaisemmalle.
- Pane televisiota pienemmälle.

Baisse le son de la télé.

- Pane ilmastointi päälle.
- Laita ilmastointi päälle.

- Allume l'air conditionné !
- Mets l'air conditionné en marche !

- Älä pane pahaksesi!
- Ei ollut tarkoitus loukata!

Pas d'offense !

Jos et pane pahaksesi, haluaisin olla hetken yksin.

J'aimerais que l'on me laisse seul un moment, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.

- Älä sinä minua syytä.
- Älä pane sitä minun syykseni.

- Ne rejette pas la faute sur moi.
- Ne me fais pas porter le chapeau.

- Älä pane mitään laatikon päälle.
- Älä laita mitään tuon laatikon päälle.

- Ne mettez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.
- Ne placez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.

- Mene laittamaan jotain päällesi, ettet saa flunssaa.
- Pane vaatetta päällesi tai saat flunssan.

Habille-toi vite, tu vas prendre froid.

- En pane pahakseni, vaikka hän ei tulisikaan.
- En pahastu, vaikka hän ei tulekaan.

Même si elle ne vient pas ça m'est égal.

- Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.
- Jos et pane vahtia, myöhästyt viimeisestä junasta.

Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.