Translation of "Katsoa" in French

- Haluatko katsoa TV:tä?
- Haluatko katsoa telkkaria?

- Veux-tu regarder la télévision ?
- Voulez-vous regarder la télévision ?

- Haluaisin katsoa televisiota.
- Haluan katsoa televisiota.

J'aimerais regarder la télévision.

Vaan katsoa

Il s'agissait de regarder

Haluan katsoa televisiota.

- J'aimerais regarder la télévision.
- Je voudrais regarder la télé.

Voit katsoa nyt.

Tu peux regarder, maintenant.

Haluatko katsoa elokuvan?

- Veux-tu regarder un film ?
- Voulez-vous regarder un film ?

Aion katsoa sitä.

J'y jetterai un œil.

Saanko katsoa passiasi?

Puis-je voir votre passeport ?

- On ihanaa katsoa sun kokkaamista.
- On ihanaa katsoa sinun ruoanlaittoasi.

- J'adore vous regarder cuisiner.
- J'adore te regarder cuisiner.

Ei pidä katsoa alas.

Il faut éviter de regarder en bas,

Kuinka hyvin osaatkaan katsoa,

Peu importe à quel point vous êtes compétent pour regarder,

Haluan katsoa tämän elokuvan.

Je veux voir le film.

Aiotko katsoa Super Bowlin?

- Allez-vous regarder le Super Bowl ?
- Vas-tu regarder le Super Bowl ?

Voinko katsoa seuraavaa peliänne?

Puis-je regarder ton prochain jeu ?

En sietänyt katsoa sitä.

Cela m'est insupportable à regarder.

Anna minun katsoa sitä.

- Fais-moi voir ça.
- Montrez-moi ça.

Voit katsoa televisiota illallisen jälkeen.

Tu peux regarder la télévision après dîner.

Hänen uusi elokuvansa kannataa katsoa.

Son nouveau film vaut la peine d'être vu.

Televisiosta tulee huomenillalla elokuva, jonka tahdon katsoa.

Il y a un film que je veux regarder à la télé, demain soir.

- Minä pidän TV:n katselusta.
- Tykkään katsoa telkkaria.

- J'aime regarder la télé.
- J'aime regarder la télévision.

Fyysikko on vain atomin tapa katsoa itseään.

Un physicien est juste un moyen, pour un atome, de s'observer lui-même.

- Tom tykkää katsoa TV:tä.
- Tom pitää telkkarin katsomisesta.

Tom aime regarder la télé.

- Tykkään katsoa elokuvia ranskaksi.
- Pidän elokuvien katsomisesta ranskaksi.

J'aime regarder des films en français.

Minä tapaan katsoa kuvia ennen kuin luen tekstin.

J’ai tendance à regarder les images avant de lire le texte.

Minusta ei ole kovin hauskaa katsoa ihmisten pelaavan shakkia.

Je pense que regarder des gens jouer aux échecs n'a rien d'amusant.

- Tulen katsomaan TV:tä tänä iltana.
- Aion katsoa TV:tä tänä iltana.

Je vais regarder la télé ce soir.

- Minun tekee mieli katsoa televisiota.
- Mun tekee mieli kattoa telkkaria.
- Mun tekee mieli kattoo telkkarii.

Je veux regarder la télévision.

- Parempi katsoa kuin katua.
- Parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa.
- Vara on viisautta, eikä vahingon enne.

- Mieux vaut prévenir que guérir.
- Deux précautions valent mieux qu'une.

Tatoeba ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa. Voit katsoa lisätietoja blogistamme tai Twitteristä.

Tatoeba est actuellement indisponible. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Vous pouvez aller voir sur notre blog ou Twitter pour plus d'informations.