Translation of "Eilisiltana" in French

Kävin siellä eilisiltana.

Je suis passé par là la nuit dernière.

Autoni varastettiin eilisiltana.

Ma voiture a été dérobée la nuit dernière.

Eilisiltana katselimme televisiota.

Hier soir, nous avons regardé la télévision.

Eilisiltana äiti valvoi myöhään.

Ma mère est restée éveillée très tard hier.

- He lähtivät eilisiltana
- He lähtivät eilen illalla.

Ils ont pris la route la nuit dernière.

- He rakastelivat viime yönä.
- He rakastelivat eilisiltana.

Ils ont fait l'amour la nuit dernière.

Minun oli liian tukalaa saada unta eilisiltana.

Il faisait trop lourd pour que je m'endorme la nuit dernière.

- Eilisiltana äiti valvoi myöhään.
- Äitini valvoi eilen illalla myöhään.

Ma mère est restée éveillée très tard hier.

Hän ei näytä hyvältä. Joi ehkä liian paljon eilisiltana.

Il n'a pas l'air bien. Il a dû trop boire la nuit dernière.

Olimme eilisiltana niin väsyneitä, että menimme nukkumaan jo yhdeksän aikoihin.

- On était tellement crevés qu'on est parti vers 9 h 00 hier soir.
- On était tellement fatigués qu'on est parti vers 9 h 00 hier soir.