Translation of "Tehtävämme" in French

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

mais notre mission n'est pas terminée.

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

Mais notre mission n'est pas terminée.

Tehtävämme on selvitä päivän ja yön yli,

La mission, c'est de survivre la journée et la nuit,

Tehtävämme on selviytyä tästä karusta ilmastosta aamuun asti,

Notre mission, c'est de survivre à ce climat brutal jusqu'au matin.

Tehtävämme on selviytyä tästä karusta ilmastosta aamuun asti,

Notre mission, c'est de survivre à ce climat brutal jusqu'au matin.

- Sen tekeminen on meistä kiinni.
- On meidän tehtävämme hoitaa se.

Le faire nous revient.

- Tuo ei ole meidän tehtävämme.
- Se ei ole meidän työtämme.

Ce n'est pas notre boulot.

Tehtävämme on ollut helppo tähän mennessä, mutta se tulee vaikeutumaan tästä lähtien.

Notre tâche a été aisée jusqu'ici, mais à partir de maintenant cela va être difficile.