Translation of "Selvitä" in French

Minulle alkaa selvitä.

- Je commence à piger.
- Ça s'éclaire.

- Ota selvää mikä on ongelma.
- Selvitä, mikä ongelmana on.
- Selvitä, mistä kiikastaa.

- Trouvez où est le problème.
- Trouve quel est le problème.

Tehtävämme on selvitä päivän ja yön yli,

La mission, c'est de survivre la journée et la nuit,

Sekä selvitä armottomasta maastosta ja kylmyydestä siihen asti.

et de survivre dans cette région hostile et glaciale.

- Etsi tämän aliavaruuden ulottuvuus.
- Selvitä tämän aliavaruuden ulottuvuus.

Déterminez la dimension de ce sous-espace vectoriel.

Ja jokaisen Maapallon olennon on löydettävä keino selvitä yöstä. ILTAHÄMÄRÄSTÄ AAMUNKOITTOON

Et toutes les créatures de la planète doivent trouver un moyen d'y survivre. DU CRÉPUSCULE À L'AURORE

Ilman elintilaa ei ole mitään paikkaa, missä orangit voivat selvitä - ja kukoistaa tällä planeetalla.

Sans habitat, la population d'orangs-outans ne va pas survivre et prospérer sur cette planète.