Translation of "Hoitaa" in Japanese

Osaatko hoitaa kirjanpitoa?

君は簿記ができますか。

Anna minun hoitaa se.

それを私に任せなさい。

- On parempi ehkäistä kuin hoitaa.
- On parempi ehkäistä sairauksia kuin hoitaa niitä.

治療よりも予防。

- Jätä se hänen hoidettavakseen.
- Anna hänen hoitaa asia.
- Anna kun hän hoitaa asian.

彼に任せなさい。

Sopimuksen odottamisen sijasta voimme hoitaa sen puhelimitse.

正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。

Minulla ei ole paljoa aikaa. Voisitko sinä hoitaa sen?

あまり時間がないの。それ任せていい？

Meidän maamme naiset ovat erilaisia kuin muiden maiden naiset. Monet ovat sitä mieltä, että naisten on hyväksyttävää hankkia lapsia ja omistautua heille täysin, ja aviomiehiään kohtaan, yksinkertaisesti hoitaa velvollisuutensa ja suojella siveyttään.

一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。