Translation of "Hoitaa" in Italian

Osaatko hoitaa kirjanpitoa?

- Sai fare la contabilità?
- Tu sai fare la contabilità?
- Sa fare la contabilità?
- Lei sa fare la contabilità?
- Sapete fare la contabilità?
- Voi sapete fare la contabilità?
- Puoi fare la contabilità?
- Può fare la contabilità?
- Potete fare la contabilità?
- Riesci a fare la contabilità?
- Riesce a fare la contabilità?
- Riuscite a fare la contabilità?

Voin hoitaa tuon välittömästi.

- Me ne posso occupare immediatamente.
- Posso occuparmene immediatamente.

Anna minun hoitaa puhuminen.

- Lascia che parli io.
- Fammi parlare.
- Mi faccia parlare.
- Fatemi parlare.

- On parempi ehkäistä kuin hoitaa.
- On parempi ehkäistä sairauksia kuin hoitaa niitä.

Meglio prevenire che curare.

Minun pitää hoitaa tämä loppuun.

Devo finire questo.

Anna minun hoitaa tämä, Tomi.

Lasciamelo, Tom.

Sopimuksen odottamisen sijasta voimme hoitaa sen puhelimitse.

Invece di aspettare un contratto, possiamo gestire la cosa al telefono.

- Tomi voi hoitaa sen.
- Tomi voi pitää siitä huolta.

Tom può prendersene cura.

- Sen tekeminen on meistä kiinni.
- On meidän tehtävämme hoitaa se.

- Sta a noi farlo.
- Sta a noi farla.

Meidän maamme naiset ovat erilaisia kuin muiden maiden naiset. Monet ovat sitä mieltä, että naisten on hyväksyttävää hankkia lapsia ja omistautua heille täysin, ja aviomiehiään kohtaan, yksinkertaisesti hoitaa velvollisuutensa ja suojella siveyttään.

Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.