Translation of "Sinuna" in French

Sinuna en välittäisi siitä.

- Si j'étais toi, je l'ignorerais.
- Si j'étais vous, je l'ignorerais.

Sinuna en tekisi niin.

- Si j'étais toi, je ne le ferais pas.
- Si j'étais vous, je ne le ferais pas.

Sinuna seuraisin hänen neuvoaan.

- À votre place, je suivrais son conseil.
- À ta place, je suivrais son conseil.

Sinuna en ostaisi tuota.

- Si j'étais toi, je ne l'achèterais pas.
- Si j'étais vous, je ne l'achèterais pas.

- Sinuna opiskelisin ahkerammin.
- Suna mä opiskelisin ahkerammin.

- Si j'étais toi, je travaillerais avec davantage d'application.
- Si j'étais vous, je travaillerais avec davantage d'application.

- Jos olisin sinun housuissasi, auttaisin häntä.
- Sinuna auttaisin häntä.

Si j'étais à ta place, je l'aiderais.

- Sinuna en tekisi niin.
- Minä en tekisi niin, jos olisin sinä.

- Je ne le ferais pas si j'étais toi.
- À ta place, je le ferais pas.
- Si j’étais toi, je le ferais pas.