Translation of "Kuulemaan" in French

Valmistaudu kuulemaan pahin.

Tiens-toi prêt au pire !

En pysty kuulemaan sanaakaan.

Je ne parviens pas à entendre un mot.

- Minä en pystynyt kuulemaan mitä sanottiin.
- En pystynyt kuulemaan mitä sanottiin.

Je n'ai pas pu entendre ce qui était dit.

Oletko valmis kuulemaan huonot uutiset?

Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ?

Ja pystyin kuulemaan sen murinan koko ajan sen purressa.

Et je pouvais l'entendre grogner en me mordant.

- Jos kaikki huutavat yhtä aikaa, emme pysty kuulemaan mitä sanottavaa pääministerillä on.
- Jos kaikki huutavat yhtaikaa, emme pysty kuulemaan mitä sanottavaa pääministerillä on.

Si tout le monde crie en même temps, nous ne pourrons pas entendre ce que le Premier Ministre a à dire.

Hän oli kyllästynyt kuulemaan jatkuvaa parjausta niiltä, jotka kadehtivat hänen kykyjään.

Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.