Translation of "Luonnossa" in Dutch

Luonnossa ne nukkuvat puunkoloissa.

In het wild nesten ze in holle bomen.

Luonnossa sattuu joskus odottamattomia käänteitä.

Soms gebeuren er in het wild onverwachtse dingen.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Kies waar je je energie in steekt in het wild.

Luonnossa ruoka vähenee talven lähestyessä.

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

Vain 14 000 elää edelleen luonnossa.

Er zijn nog slechts 14.000 exemplaren in het wild.

Luonnossa ei voi aina luottaa teknologiaan.

In het wild kun je niet altijd op de techniek vertrouwen.

Se on yleensä huono merkki luonnossa.

In de natuur is dat meestal een slecht teken.

Mutta kuten kaikella luonnossa, sillekin on paikkansa.

...maar heeft zoals alles in de natuur zijn eigen plek.

Selviytyäkseen luonnossa on hyvä olla ottamatta turhia riskejä.

Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnossa.

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

Kiinalaisen horoskoopin kaksitoista eläintä ovat peräisin yhdestätoista luonnossa asustavasta eläimestä, nimittäin rotasta, härästä, tiikeristä, jäniksestä, käärmeestä, hevosesta, vuohesta, apinasta, kukosta, koirasta ja siasta, sekä legendojen lohikäärmeestä, ja niitä käytetään kalenterina.

De twaalf dieren van de Chinese dierenriem komen van elf diersoorten die in de natuur voorkomen, met name de rat, os, tijger, konijn, slang, paard, aap, haan, hond en varken, en ook de legendarische draak; ze worden als kalender gebruikt.