Translation of "Tuossa" in French

- Minä asun tuossa hotellissa.
- Minä yövyn tuossa hotellissa.
- Asun tuossa hotellissa.
- Yövyn tuossa hotellissa.
- Minä majoitun tuossa hotellissa.
- Majoitun tuossa hotellissa.

Je reste à cet hôtel.

- Tuossa talossa kummittelee.
- Tuossa talossa on kummituksia.

Cette maison est hantée.

- Tuossa kadunkulmassa oli ennen kirjakauppa.
- Tuossa kulmassa oli aikoinaan kirjakauppa.

Il y avait une librairie au coin.

Näytät säälittävältä tuossa asussa.

Tu as l'air pathétique dans cette tenue.

Saako tuossa talossa valokuvata?

Peut-on prendre des photos dans cette maison ?

Rakastan tuossa tavaratalossa shoppailemista.

J'aime faire mes courses dans ce grand magasin.

Tuossa on varma merkki oravista.

Ça, c'est le signe qu'il y a des écureuils.

Näytät todella hyvältä tuossa kuvassa.

- T'as l'air très bien sur cette photo.
- Vous avez l'air très bien sur cette photo.

Naoko asuu tuossa valkoisessa talossa.

Naoko vit dans cette maison blanche.

Kukaan ei asu tuossa talossa.

Personne ne vit dans cette maison.

Kuinka paljon maksaa yksi yö tuossa hotellissa?

Combien coûte une nuit à cet hôtel ?

Kukaan selväjärkinen ei kävelisi tuossa metsässä yöllä.

Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue.

Muuten kalat eivät tule sinne. Tuossa on yksi.

Sinon, les poissons ne viendront pas. En voici un.

- Tuo kauppa myy lihaa.
- Tuossa kaupassa myydään lihaa.

- Ils vendent de la viande dans ce magasin-là.
- On vend de la viande dans ce magasin-là.

Kävin usein uimassa tuossa joessa, kun olin nuori.

Je venais souvent nager dans cette rivière quand j'étais jeune.

Kun minä olin lapsi, niin minä uin tuossa lammessa.

Lorsque j'étais petit, j'allais nager dans l'étang.

"En pysty ajattelemaan tuossa metelissä," hän sanoi tuijottaen samalla kirjoituskonetta.

- "Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.
- "Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle en regardant la machine à écrire.

- Saako tuosta kaupasta vihkoja?
- Myykö tuo kauppa vihkoja?
- Myydäänkö tuossa kaupassa vihkoja?

Vend-on des cahiers dans ce magasin ?

- Mitä tuossa pulpetissa on sisällä?
- Mitä pulpetissa on sisällä?
- Mitä sen kirjoituspöydän laatikossa on?
- Mitä on kirjoituspöydän laatikossa?

- Qu’est-ce qu’il y a, dans ce bureau ?
- Qu’est-ce qu’il y a, dans le bureau ?

”Tässä on valokuva siitä kun isoveljeni kävi kylässä.” ”Vau, tehän olette kuin kaksi marjaa! Oletko sinä tässä, Tom?” ”Väärin. Minä olen tuossa.”

« Ça, c’est une photo de quand mon grand frère était venu me voir. » « Ouah, il te ressemble comme deux gouttes d’eau ! C’est toi, là ? » « Raté ! Moi, je suis là. »