Translation of "Luonnossa" in English

Luonnossa ne nukkuvat puunkoloissa.

In the wild, they roost in tree hollows.

Luonnossa sattuu joskus odottamattomia käänteitä.

[Bear] Sometimes in the wild, things take an unexpected turn.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Pick your battles in the wild.

Luonnossa ruoka vähenee talven lähestyessä.

In the wild, food becomes scarcer as winter approaches.

Vain 14 000 elää edelleen luonnossa.

Only 14,000 remain in the wild.

Luonnossa ei voi aina luottaa teknologiaan.

[Bear] In the wild, you can't always depend on technology.

Se on yleensä huono merkki luonnossa.

That generally, in nature, is a bad sign.

Mutta kuten kaikella luonnossa, sillekin on paikkansa.

but like everything in nature, it has its place.

Selviytyäkseen luonnossa on hyvä olla ottamatta turhia riskejä.

[Bear] Part of survival is knowing when not to take unnecessary risks.

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnossa.

[Bear] When foraging for food in the wild, you can't be picky!

- Maalaus näyttää aivan elävältä.
- Tämä maalaus näyttää aivan samalta kuin luonnossa.

The picture is true to life.

Matematiikkaa ei varmasti oltaisi kehitetty, mikäli oltaisi alusta asti tiedetty, ettei luonnossa ole suoraa viivaa, ei täydellistä ympyrää tahi absoluuttista suuruutta.

Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude.

Kiinalaisen horoskoopin kaksitoista eläintä ovat peräisin yhdestätoista luonnossa asustavasta eläimestä, nimittäin rotasta, härästä, tiikeristä, jäniksestä, käärmeestä, hevosesta, vuohesta, apinasta, kukosta, koirasta ja siasta, sekä legendojen lohikäärmeestä, ja niitä käytetään kalenterina.

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.