Translation of "Luonnossa" in French

Luonnossa ne nukkuvat puunkoloissa.

Dans la nature, ils investissent des arbres creux.

Luonnossa sattuu joskus odottamattomia käänteitä.

Parfois, dans la nature, les choses prennent un tournant inattendu.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Il faut savoir choisir ses combats.

Luonnossa ruoka vähenee talven lähestyessä.

Dans la nature, la nourriture se raréfie à l'approche de l'hiver.

Vain 14 000 elää edelleen luonnossa.

Il n'en reste que 14 000 en liberté.

Luonnossa ei voi aina luottaa teknologiaan.

Dans la nature, on ne peut pas toujours se fier à la technologie.

Se on yleensä huono merkki luonnossa.

En général, c'est mauvais signe.

Mutta kuten kaikella luonnossa, sillekin on paikkansa.

mais il a sa place dans la nature.

Selviytyäkseen luonnossa on hyvä olla ottamatta turhia riskejä.

Pour survivre dans la nature, il faut éviter les risques inutiles.

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnossa.

Quand on est en pleine nature, on ne fait pas le difficile !

Kiinalaisen horoskoopin kaksitoista eläintä ovat peräisin yhdestätoista luonnossa asustavasta eläimestä, nimittäin rotasta, härästä, tiikeristä, jäniksestä, käärmeestä, hevosesta, vuohesta, apinasta, kukosta, koirasta ja siasta, sekä legendojen lohikäärmeestä, ja niitä käytetään kalenterina.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.