Translation of "Luonnossa" in German

Luonnossa ne nukkuvat puunkoloissa.

In der Wildnis schlafen sie in Baumhöhlen.

Luonnossa sattuu joskus odottamattomia käänteitä.

In der Natur können die Dinge manchmal eine unerwartete Wendung nehmen.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Wähle deine Kämpfe in der Wildnis weise.

Luonnossa ruoka vähenee talven lähestyessä.

In der Wildnis wird die Nahrung knapp, wenn der Winter naht.

Vain 14 000 elää edelleen luonnossa.

Es leben nur noch 14.000 in freier Wildbahn.

Luonnossa ei voi aina luottaa teknologiaan.

in der Wildnis darf man sich nicht nur auf die Technik verlassen.

Se on yleensä huono merkki luonnossa.

In der Natur ist das generell ein schlechtes Zeichen.

Mutta kuten kaikella luonnossa, sillekin on paikkansa.

hat aber, wie alles in der Natur, seinen Platz.

Selviytyäkseen luonnossa on hyvä olla ottamatta turhia riskejä.

Zum Überleben gehört es auch, unnötige Risiken zu vermeiden.

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnossa.

Auf der Suche nach Nahrung in der Wildnis darf man nicht wählerisch sein.

Matematiikkaa ei varmasti oltaisi kehitetty, mikäli oltaisi alusta asti tiedetty, ettei luonnossa ole suoraa viivaa, ei täydellistä ympyrää tahi absoluuttista suuruutta.

Die Mathematik wäre gewiss nicht entstanden, wenn man von Anfang an gewusst hätte, dass es in der Natur keine exakt gerade Linie, keinen wirklichen Kreis, kein absolutes Größenmaß gebe.