Translation of "Menoa" in French

Anteeksi, minulla on muuta menoa.

Je suis désolé, j'ai un autre engagement.

Otin kolme flunssalääkepilleriä ennen nukkumaan menoa.

J'ai pris trois comprimés d'un médicament contre le rhume avant d'aller au lit.

Jos lumivyöry sattuu eteen, se on menoa.

Si on se retrouve coincés dedans, on est cuits !

- Onko sulla menoa viikonloppuna?
- Ootko vapaana ens viikonloppuna?

T’es libre, ce week-end ?

- Onko sinulla suunnitelmia huomisillaksi?
- Onko sinulla menoa huomenna illalla?

Tu as quelque chose de prévu demain soir ?

- Onko sinulla huomiseksi jotain suunnitelmia?
- Onko sinulla huomiselle jotain menoa?

Tu as quelque chose de prévu, demain ?

- Mennään!
- No niin, mennään sitten!
- No niin, lähdetään.
- Se on menoa sitten.

Eh bien, allons-y.

- Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?
- Oletko vapaana tänä viikonloppuna?
- Onks sulla menoa viikonloppuna?

Tu es libre, ce week-end ?

Nyt, kun laki sallii samansukupuolisten avioliitot, olen päässyt askeleen lähemmäksi itseni kanssa naimisiin menoa.

Puisque c'est désormais légal de se marier avec quelqu'un du même sexe, je suis à deux doigts de me marier avec moi-même.