Translation of "Illalla" in Polish

- Join olutta eilen illalla.
- Join kaljaa eilen illalla.

Wypiłem piwo wczoraj wieczorem.

Tuuli tyyntyi illalla.

- Wiatr pod wieczór uspokoił się.
- Wiatr uspokoił się wieczorem.

Tapaamme illalla sillalla.

Spotkamy się wieczorem przy moście.

Soitan hänelle illalla.

Zadzwonię do niego wieczorem.

Onks sulla illalla menoa?

- Jesteś wolny dziś wieczorem?
- Robisz coś dziś wieczorem?
- Coś robisz wieczorem?
- Jesteś wieczorem zajęty?

Saavuimme Chicagoon kello yhdeksältä illalla.

Mieliśmy przylecieć do Chicago o 21:00.

Eilen illalla työskentelimme kello kymmeneen asti.

Wczoraj wieczorem pracowaliśmy do 22:00.

Tom tuli eilen illalla humalassa kotiin.

Zeszłej nocy Tom wrócił do domu pijany.

Eilen illalla teimme töitä kymmeneen saakka.

Wczoraj wieczorem pracowaliśmy do 22:00.

- Tein typerän jutun viime yönä.
- Tein typerän asian eilen illalla.
- Tein yhden tyhmän jutun eilen illalla.

Zrobiłem coś głupiego zeszłej nocy.

- Söitkö jotakin eilisiltana?
- Söitkö jotain eilen illalla?

Zjadłeś coś wczoraj wieczorem?

Tomilla oli treffit Maryn kanssa eilen illalla.

Tom był wczoraj wieczorem na randce z Mary.

- Menemme kirkkoon tänään illalla.
- Tänä iltana menemme kirkkoon.

Wieczorem idziemy do kościoła.

- Eilisiltana äiti valvoi myöhään.
- Äitini valvoi eilen illalla myöhään.

Mama była na nogach do późnej nocy.

En jaksanut tehdä illalla ruokaa, joten söin pelkkiä pikanuudeleita.

Ostatniej nocy byłem zbyt zmęczony aby ugotować porządny posiłek, więc zjadłem zupkę chińską.

Tom tuskin koskaan opiskelee kello 10:n jälkeen illalla.

Tom prawie nigdy nie uczy się po 22:00.

- Olemme menossa elokuviin tänä iltana.
- Olemme menossa leffaan tänään illalla.

Idziemy dziś wieczorem do kina.

- Voitko skypettää tänä iltana?
- Voitko jutella Skypessä tänä iltana?
- Pystytkö skypettämään tänään illalla?

- Możesz wejść dziś w nocy na Skype'a?
- Możemy pogadać dziś w nocy przez Skype'a?

Kun jätät aamiaisen väliin ja syöt kevyen lounaan, niin voit syödä illalla mitä haluat.

Jeśli skreślisz śniadanie i zjesz lekki obiad, to na kolację możesz jeść co chcesz.

- Minua ei huvittaisi lähteä tänä iltana ulos.
- Minua ei huvita mennä ulos tänä iltana.
- Minä en jaksaisi lähteä ulos tänään illalla.
- Luulen, että en halua mennä ulos tänään.
- Enpä usko, että haluan mennä ulos tänä iltana.

Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.