Translation of "Illalla" in Hungarian

- Olitko ulkona eilen illalla?
- Kävitkö ulkona eilen illalla?

Elmentél hazulról tegnap este?

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

Tegnap este moziba mentünk.

- Join olutta eilen illalla.
- Join kaljaa eilen illalla.

Sört ittam tegnap éjszaka.

Tulin eilen illalla.

- Tegnap este jöttem.
- Múlt este érkeztem.

Soitan hänelle illalla.

- Ma este felhívom.
- Felhívom az este.

He lähtivät eilen illalla.

Elutaztak tegnap este.

Kävimme eilen illalla elokuvissa.

Tegnap este moziba mentünk.

Eilen illalla kirjoitin kirjeen.

- Tegnap este levelet írtam.
- Tegnap este egy levelet írtam.

Mitä teit eilen illalla?

- Mit csináltál előző este?
- Mit csináltál tegnap este?

Hän tuli kotiin myöhään illalla.

- Késő este ment haza.
- Késő este ért haza.
- Késő este jött haza.

On jo kello kymmenen illalla.

Már este tíz óra van.

Mihin aikaan käyt kylvyssä illalla?

Este mikor szoktál fürdeni?

Oliko teillä kivaa eilen illalla?

- Jól telt az estétek?
- Jól telt a múlt estétek?

Tom tuli eilen illalla humalassa kotiin.

Tamás tegnap este részegen jött haza.

- Mitä syömme illalla?
- Mitä me syömme illalla?
- Mitä syömme tänä iltana?
- Mitä me syömme tänä iltana?

- Mit eszünk ma este?
- Mi van ma estére?

- He saapuvat illalla.
- He saapuvat tänä yönä.

Ma este fognak megérkezni.

Tom ei tullut koskaan paikalle eilen illalla.

Tom nem mutatkozott többet előző éjjel.

Kenen luulet katsoneen tv:tä tässä huoneessa eilen illalla?

Mit gondolsz, ki nézett tévét ebben a szobában tegnap este?

- Menemme kirkkoon tänään illalla.
- Tänä iltana menemme kirkkoon.

Megyünk templomba ma este.

- Eilisiltana äiti valvoi myöhään.
- Äitini valvoi eilen illalla myöhään.

Anya tegnap késő estig fennmaradt.

Vierailijat eivät saa jäädä sairaalaan kello yhdeksän jälkeen illalla.

Este kilenc után látogatók nem maradhatnak a kórházban.

Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, minun pitäisi olla taas takaisin kotona huomenna illalla.

Ha minden a terv szerint megy, holnap este újra otthon lehetek.

- Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.
- Minua huvittaisi syödä ulkona tänään illalla.
- Taidan haluta syödä ulkona tänä iltana.

Kedvem van ma este házon kívül étkezni.