Translation of "Illalla" in Italian

Nähdään illalla.

- Ci vediamo stasera.
- Ci si vede stasera.
- Ci si vede stanotte.
- Ci vediamo stanotte.

- Olitko ulkona eilen illalla?
- Kävitkö ulkona eilen illalla?

- Sei uscito ieri sera?
- Tu sei uscito ieri sera?
- Sei uscita ieri sera?
- Tu sei uscita ieri sera?
- È uscita ieri sera?
- Lei è uscita ieri sera?
- È uscito ieri sera?
- Lei è uscito ieri sera?
- Siete usciti ieri sera?
- Voi siete usciti ieri sera?
- Siete uscite ieri sera?
- Voi siete uscite ieri sera?

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

- Join olutta eilen illalla.
- Join kaljaa eilen illalla.

- Ho bevuto della birra ieri sera.
- Io ho bevuto della birra ieri sera.
- Ho bevuto della birra la notte scorsa.
- Io ho bevuto della birra la notte scorsa.

Soitan hänelle illalla.

Lo chiamo stasera.

Söimme curryriisiä eilen illalla.

- Abbiamo mangiato del riso al curry ieri sera.
- Noi abbiamo mangiato del riso al curry ieri sera.
- Abbiamo mangiato del riso al curry ieri notte.
- Noi abbiamo mangiato del riso al curry ieri notte.
- Abbiamo mangiato del riso al curry la scorsa notte.
- Noi abbiamo mangiato del riso al curry la scorsa notte.

Kävimme eilen illalla elokuvissa.

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

Kirjoitin kirjeen eilen illalla.

- Ho scritto una lettera la scorsa notte.
- Ho scritto una lettera ieri sera.

On jo kello kymmenen illalla.

Sono già le dieci di sera.

Kävimme ulkona pizzalla eilen illalla.

- Siamo usciti per mangiare una pizza ieri sera.
- Noi siamo usciti per mangiare una pizza ieri sera.
- Siamo uscite per mangiare una pizza ieri sera.
- Noi siamo uscite per mangiare una pizza ieri sera.

Tom saapui Bostoniin eilen illalla.

- Tom è arrivato a Boston la notte scorsa.
- Tom è arrivato a Boston la scorsa notte.
- Tom è arrivato a Boston ieri sera.

Eilen illalla luin loppuun romaanin nimeltä Taikavuori.

Ieri sera ho finito di leggere un romanzo che si chiama "La montagna magica".

Tomilla oli treffit Maryn kanssa eilen illalla.

Tom aveva un appuntamento con Mary ieri sera.

- Menemme kirkkoon tänään illalla.
- Tänä iltana menemme kirkkoon.

Stasera andiamo in chiesa.

Tulin raskaaksi suomalaiselle harpunsoittajalle, josta kerroin sinulle eilen illalla.

Sono rimasta incinta del suonatore d'arpa finlandese di cui ti parlavo ieri sera.

Vierailijat eivät saa jäädä sairaalaan kello yhdeksän jälkeen illalla.

- I visitatori non possono rimanere nell'ospedale dopo le nove di sera.
- I visitatori non possono restare nell'ospedale dopo le nove di sera.

- Olemme menossa elokuviin tänä iltana.
- Olemme menossa leffaan tänään illalla.

- Andiamo al cinema stasera.
- Noi andiamo al cinema stasera.

- Saanko mennä leffaan tänään illalla?
- Saanko minä mennä elokuviin tänä iltana?

- Posso andare al cinema stasera?
- Posso andare al cinema questa sera?
- Posso andare al cinema stanotte?
- Posso andare al cinema questa notte?

- Tom ei ollut kotona eilen illalla.
- Tom ei ollut kotona viime yönä.

- Tom non era a casa ieri sera.
- Tom non era a casa la scorsa notte.

- Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.
- Minua huvittaisi syödä ulkona tänään illalla.
- Taidan haluta syödä ulkona tänä iltana.

Ho voglia di andar fuori a cena stasera.

- Viime yönä katsoin todella kiinnostavan elokuvan toisesta maailmansodasta.
- Eilen illalla katsoin todella kiinnostavan elokuvan, joka kertoi toisesta maailmansodasta.

- Ieri sera ho visto un film molto interessante sulla Seconda Guerra Mondiale.
- Ieri sera io ho visto un film molto interessante sulla Seconda Guerra Mondiale.