Translation of "Otin" in French

Otin influenssarokotuksen.

Je me suis fait vacciner contre la grippe.

Otin viikon vapaata.

J'ai pris une semaine de congés.

Otin kakun uunista.

J'ai retiré le gâteau du four.

Otin haasteen vastaan.

J'ai accepté le défi.

Otin väärän bussin.

J'ai pris le mauvais bus.

Otin kirjan hyllyltä.

J'ai pris un livre dans l'étagère.

Otin lumet pois katolta.

J'ai enlevé la neige du toit.

Otin nimesi pois listalta.

- J'ai retiré votre nom de la liste.
- J'ai enlevé ton nom de la liste.

- Olen eronnut.
- Otin avioeron.

J'ai divorcé.

Minä otin tämän kuvan.

J'ai pris cette photo.

Otin tämän kuvan viikko sitten.

- J'ai pris cette photo il y a une semaine.
- Cette photo, je l'ai faite la semaine passée.

Lounaan jälkeen otin pitkät päiväunet.

J'ai fait une longue sieste après le déjeuner.

Otin kolme flunssalääkepilleriä ennen nukkumaan menoa.

J'ai pris trois comprimés d'un médicament contre le rhume avant d'aller au lit.

Halusin pysyä paikoillani, joten otin kiinni kivestä.

J'ai voulu m'arrêter, alors je me suis tenu à un rocher.

- Lainasin rahaa ystävältäni.
- Otin rahaa lainaksi ystävältäni.

- On a emprunté de l'argent à un ami.
- J'ai emprunté de l'argent à un ami.

Koska olin todella väsynyt, otin ruokatauolla torkut.

J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.

- Sain juuri ensimmäisen tatuointini.
- Otin juuri ensimmäisen tatuointini.

- Je viens de me faire faire mon premier tatouage.
- Je viens d'obtenir ma première parade militaire.

- Mä otin kaverin mukaan.
- Mä tulin kaverin kanssa.

J'ai amené un ami.

Heti kun otin vauvan syliini, se alkoi itkeä.

- Au moment où j'ai pris le bébé dans mes bras, il a commencé à pleurer.
- Au moment où je tenais le bébé dans mes bras, il commença à pleurer.

Tämä on ensimmäinen kerta kun koskaan otin torkut luokassa.

C'est la première fois que je fais une sieste en cours.

- Ottamieni pillerien ansiosta, kipu hävisi.
- Kipu hävisi, koska otin pillerit.

À cause des cachets que j'ai pris, la douleur est partie.

Jota kopautin, ja sen liukuessa - otin siitä kiinni, ettei se putoaisi lattialle.

que j'ai cogné, et comme il glissait, je l'ai attrapé pour éviter qu'il tombe par terre.