Translation of "Illalla" in Portuguese

Nähdään illalla.

Eu o vejo hoje à noite.

- Olitko ulkona eilen illalla?
- Kävitkö ulkona eilen illalla?

Você saiu ontem à noite?

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

Fomos ao cinema ontem à noite.

- Join olutta eilen illalla.
- Join kaljaa eilen illalla.

- Bebi cerveja ontem à noite.
- Eu bebi cerveja ontem à noite.

Tykkään käydä suihkussa illalla.

Eu gosto de tomar banho à noite.

Söin liikaa eilen illalla.

Eu comi muito ontem de noite.

He lähtivät eilen illalla.

Eles partiram ontem à noite.

Mitä teit eilen illalla?

- O que você fez noite passada?
- Que é que você fez ontem à noite?

He kävivät elokuvissa eilen illalla.

Eles foram ao cinema ontem à noite.

On jo kello kymmenen illalla.

Já são dez horas da noite.

Mihin aikaan käyt kylvyssä illalla?

A que horas você toma banho à noite?

Kävimme ulkona pizzalla eilen illalla.

Nós fomos comer pizza ontem à noite.

Tom saapui Bostoniin eilen illalla.

- O Tom chegou em Boston ontem à noite.
- O Tom chegou em Boston na noite passada.

Lähtisitkö treffeille mun kanssa tänään illalla?

Quer ir em um encontro comigo esta noite?

- Tein typerän jutun viime yönä.
- Tein typerän asian eilen illalla.
- Tein yhden tyhmän jutun eilen illalla.

- Fiz algo estúpido ontem à noite.
- Fiz algo estúpido na noite passada.

Te olitte ihan vitun mahtavia eilen illalla!

Vocês foram incríveis ontem à noite!

Anteeksi, että soitan sinulle niin myöhään illalla.

Sinto ter de chamá-lo tão tarde.

Tomilla oli treffit Maryn kanssa eilen illalla.

Tom teve um encontro com Maria ontem à noite.

- No miten olisi huomisiltana?
- Kävisikö huomenna illalla?

Que tal amanhã à noite?

Hän varoitti häntä menemästä yksin ulos illalla.

Ela o avisou para não sair à noite sozinho.

- Menemme kirkkoon tänään illalla.
- Tänä iltana menemme kirkkoon.

Hoje à noite vamos à igreja.

Tom opiskeli ranskaa eilen illalla puoleen yöhön saakka.

Ontem à noite, o Tom estudou francês até a meia-noite.

- Onko sinulla suunnitelmia huomisillaksi?
- Onko sinulla menoa huomenna illalla?

Você planeja fazer algo amanhã à noite?

Tom tuskin koskaan opiskelee kello 10:n jälkeen illalla.

Tom dificilmente estuda depois das 10 da noite.

Kun hän oli matkalla kotiin myöhään illalla, hänen kimppuunsa hyökättiin.

Ele foi atacado quando voltava para casa tarde da noite.

- Olemme menossa elokuviin tänä iltana.
- Olemme menossa leffaan tänään illalla.

Iremos ao cinema hoje à noite.

- Saanko mennä leffaan tänään illalla?
- Saanko minä mennä elokuviin tänä iltana?

Posso ir ao cinema esta noite?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin tänä iltana?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan tänään illalla?

Que tal ir ao cinema hoje à noite?

- Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.
- Minua huvittaisi syödä ulkona tänään illalla.
- Taidan haluta syödä ulkona tänä iltana.

Estou com vontade de comer fora esta noite.

- Viime yönä katsoin todella kiinnostavan elokuvan toisesta maailmansodasta.
- Eilen illalla katsoin todella kiinnostavan elokuvan, joka kertoi toisesta maailmansodasta.

Esta noite vi um filme muito interessante sobre a II Guerra Mundial.