Translation of "Loistava" in French

Loistava idea!

- Quelle excellente idée !
- Quelle excellente idée !

Sepä loistava ajatus.

C'est une excellente idée.

Minulla on loistava idea.

J'ai une idée lumineuse.

Sinulla on loistava muisti.

- Tu as une bonne mémoire.
- Vous avez une bonne mémoire.

Se on loistava idea.

- C'est une idée magnifique.
- C'est une excellente idée.
- C'est une idée merveilleuse.

Tomi ei ollut koskaan loistava oppilas.

Tom n'a jamais été très bon élève.

Jaguaareilla on loistava hämäränäkö. Nyt on siis ideaali aika oppia metsästämään.

Les jaguars sont nyctalopes. C'est le moment idéal pour apprendre à chasser.

Oho, Tom! Loistava ajoitus. On eräs asia, jota halusin kysyä sinulta.

Oh, Tom ! Ça tombe bien. Il y a quelque chose que je voulais te demander.

- Minulla on aivan mahtava olo.
- Tunnen oloni tosi loistavaksi.
- Tunnen oloni aivan mahtavaksi.
- Minulla on aivan loistava olo.

Je pète la forme.