Translation of "Sinulta" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Sinulta" in a sentence and their turkish translations:

Opin paljon sinulta.

Senden çok şey öğrendim.

Kätkin totuuden sinulta.

Senden gerçeği sakladım.

Opin sen sinulta.

Onu senden öğrendim.

- Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta jotakin henkilökohtaista?

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

Haluan kysyä sinulta Tomista.

Sana Tom hakkında soru sormak istiyorum.

Minulla on kirje sinulta.

Senden bir mektubum var.

Sepä on optimistista sinulta.

O senin iyimserliğin.

Sinulta on hävinnyt korvakoru.

Bir küpe kaybettin.

Olen oppinut paljon sinulta.

Senden çok şey öğrendim.

En odota sinulta mitään.

Senden bir şey beklemiyorum.

Tarvitsen vähän apua sinulta.

Senden küçük bir yardıma ihtiyacım var.

Veljesi näyttää aivan sinulta.

Erkek kardeşin aynı sana benziyor.

Mitä Tomi kysyi sinulta?

Tom sana ne sordu?

En pyydä sinulta mitään.

Ben sana hiçbir şey için rica etmiyorum.

Voinko kysyä sinulta jotakin henkilökohtaista?

Sana kişisel bir şey sorabilir miyim?

Se on erittäin toiveikasta sinulta.

Çok iyimsersin.

Voinko pyytää sinulta isoa palvelusta?

Senden büyük bir iyilik isteyebilir miyim?

Oli typerää sinulta uskoa Tomia.

Tom'a inanmak senin aptallığındı.

Minun pitää pyytää sinulta palvelusta.

- Senden bir iyilik istemem gerekiyor.
- Senden bir iyilik istemeliyim.

Pahastutko, jos kysyn sinulta kysymyksen?

- Sana bir soru sorabilir miyim?
- Sana bir soru sormamın sakıncası var mı?

Suojelin häntä sinulta kaikin keinoin.

Onu senden korumak için elimden gelen her şeyi yaptım.

Se on todella kultaista sinulta.

Gerçekten naziksiniz.

Saanko sinulta kyydin takaisin kaupunkiin?

Şehre seninle geri gidebilir miyim?

Tom aikoi kysyä sinulta siitä.

Tom o konuda size soru soracaktı.

Anteeksi, haluaisin kysyä sinulta jotain.

Affedersiniz, size bir şey sormak istiyorum.

- Haittaako sinua, jos kysyn sinulta muutamia kysymyksiä?
- Panetko pahaksesi, jos kysyn sinulta muutaman kysymyksen?

Sana birkaç soru sormamın sakıncası var mı?

Haluan kysyä sinulta yhden yksinkertaisen kysymyksen.

Sana basit bir soru sormak istiyorum.

Haluan vain kysyä sinulta muutama kysymystä.

Sadece sana birkaç soru sormak istiyorum.

Pahastutko jos kysyn sinulta henkilökohtaisen kysymyksen?

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

Minun täytyy kysyä sinulta tyhmä kysymys.

- Sana saçma bir soru sormalıyım.
- Sana aptalca bir soru sormam gerekiyor.

Olen halunnut kysyä sinulta erään kysymyksen.

Sana bir soru sormak istiyorum.

Voinkohan kysyä sinulta muutaman kysymyksen Tomista?

Sana Tom hakkında birkaç soru sorabilip soramayacağımı merak ediyorum.

Meidän pitää kysyä sinulta muutama kysymystä.

Sana bazı sorular sormamız gerekiyor.

Minun pitää kysyä sinulta monta kysymystä.

Sana sormam gereken birçok sorum var.

Sinulta edellytetään, että tulet tänne huomenna.

Yarın buraya gelmeniz şart.

- Minä haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.
- Haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.

En kısa sürede senden bir cevap istiyorum.

On kilttiä sinulta tulla auttamaan minua erikseen.

Bana yardım etme zahmetine girdiğiniz için çok naziksiniz.

On epätavallista sinulta tehdä jotakin tuon kaltaista.

Senin böyle bir şey yapman alışılmadık bir durum.

Oli typerää sinulta tehdä niin kuin teit.

Yaptığın şey aptalcaydı.

Panetko pahaksesi, jos kysyn sinulta pari kysymystä?

Sana birkaç soru sorabilir miyim?

- Mitä sinulta jäi huomaamatta?
- Mitä sinä menetit?

Ne özledin?

- Odotan kovasti kirjettäsi.
- Odotan innolla saavani sinulta kirjeen.

Mektubunu almayı dört gözle bekliyorum.

Itse asiassa todella tahdoin kysyä sinulta erästä asiaa.

Aslında, sana bir şey sormak istedim.

- Haluaisin pyytää palvelusta.
- Minä haluaisin pyytää sinulta palvelusta.

Bana bir iyilik yapmanı istiyorum.

- Sinulta puuttuu mielikuvitusta.
- Sinulla ei ole mielikuvitusta.
- Olet mielikuvitukseton.

Sen hayal gücünden yoksunsun.

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

Sana bir soru sorabilir miyim?

Oli hyvin ystävällistä sinulta käydä minua katsomassa kun olin sairaana.

Ben hastayken beni ziyaret etmen büyük kibarlıktı.

Oho, Tom! Loistava ajoitus. On eräs asia, jota halusin kysyä sinulta.

Ah, Tom! Bu harika bir zamanlama. Sana sormak istediğim bir şey var.

- Kuinka kauan teiltä kesti oppia suomea?
- Kuinka kauan sinulta kesti oppia suomea?

- Fince öğrenmek ne kadar zamanını aldı?
- Fince öğrenmek ne kadar zamanınızı aldı?

- Olen saanut sinulta flunssan.
- Olet tartuttanut minuun flunssan.
- Olet tarttuttanut minuun nuhasi.

Soğuk algınlığını bana bulaştırdın.