Translation of "Oppia" in French

Haluan oppia.

Je veux apprendre.

- Haluaisin oppia ranskaa.
- Minä haluaisin oppia ranskaa.

J'aimerais apprendre le français.

- Haluaisin oppia suomen kielen.
- Haluaisin oppia suomea.

Je voudrais apprendre le finnois.

- Haluan oppia ruotsia.
- Minä haluan oppia ruotsia.

Je veux apprendre le suédois.

- Haluaisin oppia soittamaan kitaraa.
- Haluan oppia soittamaan kitaraa.

- Je voudrais arriver à jouer de la guitare.
- J’aimerais savoir jouer de la guitare.

Tykkään oppia kieliä.

J'aime apprendre les langues.

Haluan oppia ruotsia.

Je veux apprendre le suédois.

Haluan oppia ranskaa.

Je veux apprendre le français.

Haluaisin oppia uimaan.

Je veux apprendre à nager.

Haluan oppia perusenglantia.

Je veux apprendre l'anglais standard.

Haluan oppia uimaan.

Je veux apprendre à nager.

Yritän oppia englantia.

J'essaye d'apprendre l'anglais.

Oppia ikä kaikki.

L'homme apprend toute la vie.

- Minun täytyy oppia ranskaa.
- Minun on pakko oppia ranskaa.

Je dois apprendre le français.

Hänen tehtävänsä on oppia.

Son travail, c'est d'apprendre.

Siltä voi oppia jotain.

Je peux apprendre d'elle.

Minun piti oppia kaikki.

J'ai dû tout apprendre.

Minun pitää oppia japania.

Je dois apprendre le japonais.

Miksi päätit oppia englantia?

Pourquoi as-tu décidé d'apprendre l'anglais ?

Hän haluaa oppia uimaan.

Il veut apprendre à nager.

Sinun täytyy oppia varovaiseksi.

- Tu dois apprendre à faire attention.
- Vous devez apprendre à être attentive.

Haluaisin oppia latvian kielen.

Je voudrais apprendre le letton.

Haluaisin oppia suomen kielen.

Je voudrais apprendre le finnois.

Minä aion oppia ranskaa.

Je vais apprendre le français.

Minun täytyy oppia kieli.

Je dois apprendre une langue.

Haluaisin oppia soittamaan harppua.

J'aimerais apprendre à jouer de la harpe.

Haluan oppia uuden kielen.

Je veux apprendre une nouvelle langue.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

Cela lui a pris trois mois pour apprendre à faire du vélo.

- Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia uutta.

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

Pourquoi veux-tu apprendre cette langue ?

Miksi sinä haluat oppia ranskaa?

- Pourquoi veux-tu apprendre le français ?
- Pourquoi voulez-vous apprendre le français ?

Meidän tulee oppia paljon ulkomaista.

Nous avons beaucoup à apprendre sur les pays étrangers.

Minun täytyy oppia nämä taidot.

Je dois acquérir ces compétences.

Tomilla oli vaikeuksia oppia ranskaa.

Tom a eu des difficultés à apprendre le français.

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

Le français est-il une langue difficile à apprendre ?

Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

Yllättyisit siitä mitä voit oppia viikossa.

Tu serais surprise de ce que tu peux apprendre en une semaine.

Loppujen lopuksi jokaisen täytyy oppia omillaan.

Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.

Tuollaisella sisukkuudella voi oppia minkä tahansa kielen.

Avec une certaine persévérance, on peut apprendre n'importe quelle langue.

Voimme oppia paljon yhteiskunnasta katsomalla sen ajokulttuuria.

On peut beaucoup apprendre d'une société en observant sa culture de la conduite automobile.

Niiden on aika oppia uimaan ja pyydystämään kalaa.

Il est temps pour eux d'apprendre à nager et à pêcher.

- Ranskan oppiminen on vaikeaa.
- Ranskaa on vaikea oppia.

Le français est difficile à apprendre.

Minusta on mahdotonta oppia vierasta kieltä täysin itseopiskeluna.

Je pense qu'il est impossible de maîtriser une langue étrangère en autodidacte.

- Uimaan oppiminen on helppoa.
- On helppoa oppia uimaan.

C'est très simple d'apprendre à nager.

- Tom haluaa oppia ranskaa.
- Tom haluaa opetella ranskaa.

Tom veut apprendre le français.

Missä asioissa sinun mielestäsi lännen pitäisi ottaa oppia idästä?

À ton avis, quelles sont les choses à propos desquelles l’occident devrait prendre exemple sur l’orient ?

- Oppia ikä kaikki.
- Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.

- Mieux vaut tard que jamais.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

Jos puhuisit vähemmän ja kuuntelisit enemmän, saattaisit oppia jotakin.

Si tu parlais moins et écoutais davantage, tu apprendrais sans doute quelque chose.

Hän yritti oppia kreikkaa mutta väsyi pian ja antoi periksi.

Il a essayé d'apprendre le grec mais il s'en est rapidement lassé et il a abandonné.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljeksinä tai kuolla yhdessä narreina.

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljinä, tai menehdymme yhdessä houkkina.

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.

Jaguaareilla on loistava hämäränäkö. Nyt on siis ideaali aika oppia metsästämään.

Les jaguars sont nyctalopes. C'est le moment idéal pour apprendre à chasser.

Paras tapa oppia vierasta kieltä on mennä asumaan maahan, jossa sitä puhutaan.

La meilleure façon d'apprendre une langue étrangère est d'aller vivre dans un pays où elle est parlée.

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

Elle doit apprendre vite, car elle ne vit qu'un an. JOUR 52

En ole ennen tiennyt, mihin tarvitaan iäisyyttä. Siitä on hyötyä, jos haluaa mahdollisuuden oppia saksaa.

Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand.

Nuoruudessani vihasin elämää ja olin toistuvasti itsemurhan partaalla, josta kuitenkin minut palautti himoni oppia lisää matematiikasta.

Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques.

Sen lisäksi ottamalla osaa et ole ainoastaan avuksi muulle maailmalle, vaan saat myös itse oppia paljon.

En plus, en participant, non seulement vous aiderez le reste du monde, mais vous allez aussi beaucoup apprendre.