Translation of "Kokeen" in French

Mitkä oppilaat tekevät kokeen?

- Quels étudiants vont passer l'examen ?
- Quels sont les étudiants qui vont passer l'examen ?
- Quels sont les élèves qui vont passer l'examen ?
- Quels élèves vont passer l'examen ?

Dow Chemicalin joukko suunnittelivat kokeen.

L'équipe de Dow Chemical a donc conçu une expérience.

Hän oli onnekas läpäistessään kokeen.

Il passa l'examen avec succès.

Kokeen tulokset eivät olleet toivomustemme mukaisia.

Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.

- Osallistun tenttiin tammikuussa.
- Teen kokeen tammikuussa.

Je passe un examen en janvier.

Charles Baldwin, kokeen ympäristöterveysinsinööri sanoi että:

Charles Baldwin, ingénieur en santé environnementale à l'origine de l'expérience, a déclaré que l'équipe

- Pääsit läpi kokeesta.
- Läpäisit testin.
- Läpäisit kokeen.
- Pääsit läpi testistä.

- Tu as réussi l'examen.
- Vous avez réussi l'examen.

”Mite koe meni?” ”Surkeesti. Saan varmaa hylsyn.” ”Häh, oikeesti?” ”Unohin kokeen ja menin siihe lukemat.”

« Ça a été, l’exam ? » « C’est la cata. J’aurai zéro. » « Quoi ? Sérieux ? » « J’avais oublié qu’on aurait un exam et j’avais rien révisé. »

Atomifysiikan tarkkailun prosessin läpikotainen analyysi osoittaa, että aliatomisilla hiukkasilla ei ole tarkoitusta eristettyinä olioina, vaan ne voidaan ymmärtää vain kytkentänä kokeen valmistelun ja lopullisen mittaamisen välillä.

Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.