Translation of "Keskustelun" in French

- Pahastutko, jos äänitän tämän keskustelun?
- Haittaako sinua, jos nauhoitan tämän keskustelun?

Cela vous dérange si j'enregistre cette conversation ?

Se tuskin on keskustelun arvoista.

Cela vaut à peine d'être discuté.

Hän kuuli sen keskustelun sattumalta.

Il a entendu la conversation par accident.

- He aloittivat keskustelun.
- He aloittivat väittelyn.

Ils entamèrent une discussion.

- He aloittivat keskustelun.
- He yhtyivät keskusteluun.

Ils entamèrent une discussion.

Tuntuu siltä, että olen jo kuullut tuon keskustelun.

Cette histoire me dit quelque chose.

Kiihkeän keskustelun jälkeen tehtiin kompromissi. Tupakoijat saavat vastedes polttaa tupakkanurkkauksessa.

Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.