Translation of "Jakso" in French

Valitse "seuraava jakso".

choisissez "épisode suivant'.

Valitse "toista jakso uudelleen".

choisissez "revisionner l'épisode".

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

Pitkä sateinen jakso on kasveille haitaksi.

Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes.

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

choisissez "revisionner l'épisode". N'oubliez pas : c'est vous qui choisissez.

Valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

Si vous voulez recommencer depuis le début, choisissez "revisionner l'épisode".

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Ihan totta, jakso 21 sai minut melkein itkemään naurusta.

Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

Si vous voulez recommencer pour voir les autres challenges, choisissez "revisionner l'épisode".

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".