Translation of "Jahtaa" in French

Sen naapurikin jahtaa naarasta.

Son voisin l'a remarquée aussi.

Ne eivät jahtaa ihmistä varta vasten,

Il ne court pas après les humains pour les mordre,

Kuten kaikki koirat, sekin jahtaa jänistä, jos se näkee sellaisen.

Comme tous les chiens, il va pourchasser un lapin s'il en voit un.

- Olet kaunis ja älykäs. Miten on mahdollista, että kukaan mies ei jahtaa sinua?
- Sä oot kaunis ja fiksu. Miten on mahdollista, et kukaan mies ei jahtaa sua?

Tu es si belle et qui plus est si intelligente, comment serait-il possible que personne ne te courtise ?

- Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.
- Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa.
- Hän, joka jahtaa kahta jänistä, ei saa kiinni kumpaakaan.

Une personne qui pourchasse deux lapins n'en attrapera aucun.