Translation of "Ihmistä" in French

- Yli kolmetuhatta ihmistä oli konsertissa.
- Konsertissa oli yli kolmetuhatta ihmistä.

Plus de 3 000 personnes étaient au concert.

Paikalla oli neljäkymmentä ihmistä.

Quarante personnes étaient présentes.

Kuinka monta ihmistä tapoit?

- Combien de personnes avez-vous tuées ?
- Combien de personnes as-tu tuées ?

Älä kuuntele tuota ihmistä.

N'écoute pas cet homme.

Ne liikkuvat ihmistä nopeammin hyökätessään.

Et ils sont plus rapides que moi.

Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

- Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
- Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre.

Kuinka monta ihmistä on kuollut?

Combien de personnes sont mortes ?

Yhdeksän miljoonaa ihmistä äänesti vaaleissa.

Neuf millions de personnes ont voté pour cette élection.

Kokouksessa oli läsnä 30 ihmistä.

Il manquait 30 personnes à la réunion.

Ne eivät jahtaa ihmistä varta vasten,

Il ne court pas après les humains pour les mordre,

Aika monta ihmistä tuli kokoukseen eilen.

Pas mal de gens sont venus à la réunion hier.

Älä rakasta kahta ihmistä yhtä aikaa.

N'aime pas deux personnes en même temps.

- Seuraa tuota ihmistä.
- Seuraa tuota henkilöä.

Suivez cette personne.

Nälänhätä oli tappanut yli 36 miljoonaa ihmistä

La famine avait tué plus de 36 millions de personnes.

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

Une goutte de poison est suffisante pour tuer 160 personnes.

Ne vain haluavat hätistää, mutteivät pyri tuhoamaan ihmistä itsessään,

Ils veulent seulement que vous partiez, mais ils ne veulent jamais détruire une personne

Ja siksi, luullakseni, oranki ei ole koskaan tappanut ihmistä.

et c'est une des raisons pour laquelle je crois que les orangs-outans n'ont jamais tué d'humains.

Asiantuntijoiden mukaan se voi olla aggressiivinen, muttei pidä ihmistä saaliinaan.

Et les experts disent que malgré l'agressivité de ce tueur rampant, il ne voit pas les humains comme des proies.

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

Sept fois plus lourds qu'un guépard, et avec une vision six fois plus sensible que la nôtre,

- Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.
- Sellaista ihmistä ei olekaan, joka olisi liian vanha opiskelemaan.

On est jamais trop vieux pour apprendre.