Translation of "Sua" in Portuguese

Eiks sua pelota?

- Não está assustado?
- Você não está com medo?

Todella mukavaa nähdä sua.

Estou muito contente em vê-los.

- Sua petettiin.
- Sut petettiin.

Você foi enganado.

Mul on ikävä sua.

- Sinto sua falta.
- Tenho saudades tuas.

Kun mä kuulen tän kappaleen, niin mä ajattelen sua ja ikävöin sua.

- Quando escuto esta canção, penso em ti e sinto tua falta.
- Quando escuto esta canção, penso em você e sinto sua falta.
- Quando escuto esta música, penso em você e sinto sua falta.

- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.

- Sinto sua falta.
- Estou com saudades de você.

- Tahdon suudella sinua.
- Mä haluun suudella sua.
- Mä haluun pussata sua.
- Haluan suudella teitä.

- Eu quero te beijar.
- Quero beijar-te.

- "Mitä sinä ajattelet?" – "Sinua."
- "Mitäs mietiskelet?" – "Sua."

"Em que você está pensando?" "Estou pensando em você."

Mulla tulee olemaan niin kova ikävä sua.

Eu vou ficar com muitas saudades de você.

- Mihin sinua sattui?
- Mihin teitä sattui?
- Minne sinua sattui?
- Minne teitä sattui?
- Mihin sua sattu?
- Minne sua sattu?

Onde você está machucado?

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Mä rakastan sua.

- Eu te amo.
- Eu amo você.
- Eu te amo!

- Ymmärrän sinua.
- Minä ymmärrän sinua.
- Mä ymmärrän sua.

- Eu te entendo.
- Te entendo.
- Eu entendo você.
- Entendo você.

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.
- Mä vihaan sua.

- Te odeio.
- Eu te detesto.
- Eu te odeio.

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.
- Minulla on ikävä sinua.

- Sinto sua falta.
- Estou com saudades de você.
- Saudades.
- Sinto a tua falta.
- Tenho saudades tuas.
- Saudade de você!

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.
- Minulla on ikävä sinua.
- Minä kaipaan sinua.

Sinto sua falta.

- En voi suudella sinua nyt.
- Mä en voi pussata sua nyt.

Eu não posso te beijar agora.

Jos sua ei huvita, niin mene kotiis. Olet muuten vain teillä.

Se está sem motivação, vá pra casa porque só ficará no caminho.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan teitä.
- Mä rakastan sua.

- Te amo.
- Eu te amo.
- Eu amo você.
- Eu a amo.
- Eu amo vocês.
- Eu vos amo.
- Amo você.
- Amo-vos.
- Amo-te.
- Amo a ti.
- Amo a vós.
- Amo-o.
- Eu o amo.
- Te amo!
- Amo-a.