Translation of "Iloiseksi" in French

Tom tunsi itsensä iloiseksi.

- Tom se sentait heureux.
- Tom s'est senti heureux.

- Mikä tekee sinut iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloisiksi?

- Qu'est-ce qui vous rend heureux ?
- Qu'est-ce qui vous rend heureuse ?
- Qu'est-ce qui vous rend heureuses ?
- Qu'est-ce qui te rend heureux ?
- Qu'est-ce qui te rend heureuse ?

Sinun halauksesi tekisi minut iloiseksi.

Un câlin de vous me ferait plaisir.

- Tulin iloiseksi kirjeestäsi.
- Ilahduin kirjeestäsi.

- Ta lettre m'a rendu heureux.
- Ta lettre m'a rendue heureuse.

Tulen todella iloiseksi, jos tulet.

- Je serais ravi que tu viennes.
- Je serais ravie que tu viennes.

- Kirjeesi ilahdutti minua.
- Tulin iloiseksi kirjeestäsi.

- Ta lettre m'a rendu heureux.
- Ta lettre m'a rendue heureuse.

- Teen sinut iloiseksi.
- Teen sinut onnelliseksi.

- Je vais te rendre heureux.
- Je te rendrai heureuse.
- Je te rendrai heureux.
- Je vous rendrai heureux.
- Je vous rendrai heureuse.

- Sinä teet minut iloiseksi.
- Sinä teet minut onnelliseksi.

Tu me rends heureux.

- Olen iloinen, että saan olla kanssasi.
- Kanssasi oleminen tekee minut iloiseksi.

- Je suis heureux d'être avec toi.
- Je suis heureuse d'être avec toi.

”En ole elämässäni osallisena mihinkään muuhun kuin ilmastonmuutokseen.” ”Älä puhu noin surullisia. Sinä teet minut iloiseksi. Onko se sinulle merkityksentöntä?”

« Ma pitoyable vie n’a fait que contribuer au réchauffement climatique. » « Sois pas si triste. Tu fais de moi une femme heureuse. Tu crois que c’est absurde, ça ? »