Translation of "Tulet" in Hungarian

- Sinä tulet kuolemaan pian.
- Tulet kuolemaan pian.

- Hamarosan meghalsz.
- Hamarosan meg fogsz halni.

Milloin tulet kotiin?

Mikor jössz haza?

Milloin tulet takaisin?

- Mikor jössz vissza?
- Mikor jöttök vissza?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

- Ön honnan jött?
- Hová valósi vagy?

Sinä tulet pitämään siitä.

Tetszeni fog.

Tuota sinä tulet katumaan.

Meg fogod bánni.

Mihin kellonaikaan tulet huomenna?

Mikor jössz holnap?

Miksi tulet niin aikaisin?

- Miért jössz ilyen korán?
- Miért jössz olyan korán?

Toivon, että tulet uudestaan.

Remélem, majd még jössz.

Haluaisin, että tulet meidän kanssamme.

Szeretném, hogy velünk gyere.

Soita minulle kun tulet takaisin.

Hívj fel, ha visszajöttél!

Voit mennä, jos tulet pian takaisin.

Ha hamar visszaérsz, akkor elmehetsz.

Koska tahansa tulet, olet aina tervetullut.

Bármikor jössz, szívesen látunk.

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

- Hová valósi vagy?
- Honnan jössz?

Tulet katumaan sitä vielä jonain päivänä.

Egyszer ezt meg fogod bánni.

Jos tulet ennen minua, ruoki kissa.

- Ha előttem ideérsz, etesd meg a macskát.
- Ha előbb ideérsz, mint én, akkor adj a cicának enni.

- Milloin sinä tulet takaisin?
- Milloin te tulette takaisin?

Mikor jössz haza?

Miksi on aina niin, että tulet aina myöhässä kouluun?

Miért késel mindig az iskolából?

- Tulet hyvin toimeen lasten kanssa.
- Olet hyvä lasten kanssa.

- Értesz a gyerekek nyelvén.
- Tudsz a gyerekekkel bánni.
- Tudod, hogy kezeld a gyerekeket.

- Jos tuut Rioon, nii älä unohda soittaa nii voin tulla sun oppaaks!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla oppaaksesi!

Ha Rióban jársz, ne felejts el felhívni, hogy körbevezethesselek!

- Mitä sinä olet aikeissa tehdä?
- Mitä tulet tekemään?
- Mitä sinä tulet tekemään?
- Mitä tulette tekemään?
- Mitä te tulette tekemään?
- Mitä aiotte tehdä?
- Mitä te aiotte tehdä?
- Mitä olette aikeissa tehdä?
- Mitä te olette aikeissa tehdä?
- Mitä olet aikeissa tehdä?

Mit fogsz tenni?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

- Honnan jöttél?
- Honnan jött ön?
- Hová való vagy?
- Hová való ön?

Tulet näkemään pelottavia hahmoja pimeydessä ja ilkeät äänet tulevat kuiskimaan korviisi, mutta ne eivät voi satuttaa sinua, sillä Helvetin voimat eivät pysty kukistamaan pienen lapsen sydämen puhtautta.

Félelmetes alakokat fogsz látni a sötétben és gonosz hangok fognak susogni a füledben, de nem fognak ártani neked, egy kisgyermek tisztaságával szemben a pokol erői nem győzedelmeskedhetnek.