Translation of "Lähtivät" in French

- He lähtivät eilisiltana
- He lähtivät eilen illalla.

Ils ont pris la route la nuit dernière.

- Asiat lähtivät täysin lapasesta.
- Asiat lähtivät täysin hallinnasta.

- Les choses échappèrent à tout contrôle.
- Les choses ont échappé à tout contrôle.

He lähtivät juuri.

- Ils viennent de partir.
- Elles viennent de partir.

He lähtivät aikaisin.

- Il est parti tôt.
- Il partit tôt.

- He lähtivät.
- He jättivät.

- Ils sont partis.
- Elles sont parties.

He lähtivät eilen illalla.

Ils ont pris la route la nuit dernière.

Asiat lähtivät täysin hallinnasta.

Les choses sont devenues incontrôlables.

Bussit lähtivät yksi toisensa perään.

Les cars partirent l'un après l'autre.

Tom ja Mari lähtivät Bostonista lokakuun lopulla.

Tom et Mary quittèrent Boston à la fin d'octobre.

Tom ja Mari lähtivät häämatkallaan Italian risteilylle, mutta laiva upposi ja Tom hukkui hyttiinsä.

Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.