Translation of "Äitini" in Italian

- Äitini itki.
- Minun äitini itki.

- Mia madre piangeva.
- Mia madre stava piangendo.

- Äitini valmistaa illallista.
- Äitini valmistaa päivällistä.

Mia madre sta preparando la cena.

- Minun äitini on vihainen.
- Äitini on vihainen.

Mia madre è arrabbiata.

Äitini on keittiössä.

Mia madre è in cucina.

Äitini on dieetillä.

Mia madre è a dieta.

Missä on äitini?

Dov'è la mia mamma?

Äitini rakastaa musiikkia.

- A mia madre piace la musica.
- Mia madre ama la musica.

Mari on äitini.

Mary è mia madre.

- Minun äitini ei valita juuri koskaan.
- Minun äitini valittaa tuskin koskaan.
- Äitini ei valita juuri koskaan.
- Äitini valittaa tuskin koskaan.

Mia madre non si lamenta quasi mai.

- Äitini ei puhu englantia.
- Minun äitini ei puhu englantia.

Mia madre non parla inglese.

- En halunnut äitini tietävän siitä.
- En tahtonut äitini tietävän siitä.
- En halunnut minun äitini tietävän siitä.

- Non volevo che mia mamma lo sapesse.
- Io non volevo che mia mamma lo sapesse.

- Äitini osaa laittaa hyvin ruokaa.
- Minun äitini on taitava kokki.

Mia madre cucina bene.

Äitini on vakavasti sairas.

Mia madre è seriamente malata.

Äitini on aina varattu.

Mia madre è sempre occupata.

Äitini tosiaankin tykkää teestä.

- Mia madre ama davvero il tè.
- Mia madre ama veramente il tè.

Äitini tuntee Tomin äidin.

Mia madre conosce la madre di Tom.

Oscar oli äitini koira.

Oscar era il cane di mia mamma.

Äitini tekee usein pastasalaattia.

Mia madre prepara spesso dell'insalata di pasta.

Minun äitini on keittiössä.

Mia madre è in cucina.

Alice on minun äitini.

Alice è mia madre.

Minun äitini pelkää hissejä.

Mia madre ha paura degli ascensori.

Minun äitini menehtyi hiljattain.

- Mia madre è deceduta recentemente.
- Mia madre è deceduta di recente.

Äitini pitää kovasti teestä.

A mia mamma piace molto il tè.

Tom-eno on äitini veli.

Zio Tom è il fratello di mia madre.

Anteeksi, äitini ei ole kotona.

Mi dispiace, mia madre non è in casa.

Äitini veljen vaimo on tätini.

La moglie del fratello di mia madre è mia zia.

Äitini osti kaksi pulloa appelsiinimehua.

Mia madre ha comprato due bottiglie di succo d'arancia.

Minun äitini on taitava kokki.

Mia madre cucina bene.

Äitini tekee vieläkin töitä keittiössä.

Mia madre sta ancora lavorando in cucina.

Äitini osti kaksi purkkia appelsiinimehua.

Mia madre ha comprato due bottiglie di succo d'arancia.

Ei ollut vaikeaa teeskennellä olevani äitini.

Non era difficile fingere di essere mia madre.

Äitini ei voi lukea ilman silmälaseja.

Mia mamma non può leggere senza occhiali.

Äitini ja minä olemme täysin erilaisia.

Io e mia madre siamo completamente diversi.

Äitini ei puhu englantia kovin hyvin.

Mia mamma non parla molto bene l'inglese.

Äitini ei antanut minun käyttää minihametta.

- Mia madre non mi ha lasciato indossare una minigonna.
- Mia madre non mi lasciò indossare una minigonna.

Äitini sanoi minulle, että olen lihava.

- Mia mamma mi ha detto che ero grasso.
- Mia mamma mi ha detto che ero grassa.

Minun äitini on todella hyvä golfaamaan.

- Mia madre sa giocare molto bene a golf.
- Mia madre può giocare molto bene a golf.
- Mia madre riesce a giocare molto bene a golf.

Tomi on kaukainen sukulaiseni äitini puolelta.

Tom è un mio lontano parente da parte di madre.

Äitini rakasti veljeäni enemmän kuin minua.

La mamma ama più mio fratello di me.

- Minun isäni osaa uida, mutta minun äitini ei osaa.
- Isäni osaa uida, mutta äitini ei.

Mio padre sa nuotare, però mia madre no.

- Minun äitini on keittiössä.
- Mun äiti on keittiös.

Mia madre è in cucina.

- Minun äitini herätti minut sanomalla, että kello on varttia yli seitsemän.
- Minun äitini herätti minut sanomalla, että kello on vartin yli seitsemän.
- Äitini herätti minut sanomalla, että kello on varttia yli seitsemän.
- Äitini herätti minut sanomalla, että kello on vartin yli seitsemän.

Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”.

- Minun isäni on kaksi vuotta minun äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta äitiäni nuorempi.
- Minun isäni on kaksi vuotta äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta minun äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin äitini.
- Minun isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin äitini.
- Isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin minun äitini.
- Minun isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin minun äitini.

Mio padre è due anni più giovane di mia madre.