Translation of "Äitini" in German

- Äitini asuu hoitokodissa.
- Minun äitini asuu hoitokodissa.
- Äitini asuu vanhustentalossa.
- Minun äitini asuu vanhustentalossa.
- Äitini asuu hoivakodissa.
- Minun äitini asuu hoivakodissa.

Meine Mutter ist in einem Altersheim.

- Äitini valmistaa illallista.
- Äitini valmistaa päivällistä.

Meine Mutter bereitet das Abendessen zu.

- Äitini on asianajaja.
- Äitini on juristi.

Meine Mutter ist Rechtsanwältin.

- Alice on äitini.
- Alice on minun äitini.

Alice ist meine Mutter.

- Minun äitini on vihainen.
- Äitini on vihainen.

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

Äitini on keittiössä.

Meine Mutter ist in der Küche.

Äitini on nainen.

Meine Mutter ist eine Frau.

Äitini rakastaa musiikkia.

Meine Mutter liebt Musik.

Mari on äitini.

Maria ist meine Mutter.

Äitini on dieetillä.

Meine Mutter ist auf Diät.

Alice on äitini.

Alice ist meine Mutter.

Missä on äitini?

Wo ist meine Mama?

Äitini on vihainen.

- Meine Mutter ist böse.
- Meine Mutter ist verärgert.
- Meine Mutter ist ärgerlich.

Olen kuin äitini.

Ich bin wie meine Mutter.

Äitini valmistaa illallista.

Meine Mutter bereitet gerade das Abendessen zu.

- Äitini ei puhu englantia.
- Minun äitini ei puhu englantia.

Meine Mutter spricht kein Englisch.

- Äitini on aina varattu.
- Minun äitini on aina varattu.

Meine Mutter ist immer beschäftigt.

- En halunnut äitini tietävän siitä.
- En tahtonut äitini tietävän siitä.
- En halunnut minun äitini tietävän siitä.

- Ich wollte nicht, dass meine Mutter es erfährt.
- Ich wollte nicht, dass meine Mutter davon erfährt.

- Äitini osaa laittaa hyvin ruokaa.
- Minun äitini on taitava kokki.

Meine Mutter kocht gut.

- Äitini sanoi minulle, että olen lihava.
- Äitini sanoi minua lihavaksi.

Meine Mutter sagte mir, ich sei fett.

Äitini inhoaa kirjeiden kirjoittamista.

- Meine Mutter hasst das Briefeschreiben.
- Meine Mutter hasst es, Briefe zu schreiben.
- Meine Mutter hasst es, Karten zu schreiben.

Äitini leikkasi juustoa veitsellä.

- Mama schnitt den Käse mit einem Messer.
- Meine Mutter schnitt den Käse mit einem Messer.

Äitini on vakavasti sairas.

- Meine Mutter ist ernsthaft krank.
- Meine Mutter ist schwer krank.

Äitini on aina varattu.

- Meine Mutter ist immer beschäftigt.
- Meine Mutter hat immer zu tun.

Äitini antoi ompelukoneensa minulle.

Meine Mutter gab mir ihre Nähmaschine.

Äitini tosiaankin tykkää teestä.

- Meine Mutter mag Tee unheimlich gerne.
- Meine Mutter trinkt sehr gerne Tee.

Äitini tuntee Tomin äidin.

Meine Mutter kennt Toms Mutter.

Oscar oli äitini koira.

Oscar war der Hund meiner Mutter.

Äitini tekee usein pastasalaattia.

Meine Mutter macht oft Nudelsalat.

Minun äitini on keittiössä.

Meine Mutter ist in der Küche.

Äitini on lukio-opettaja.

- Meine Mutter ist Lehrerin an einer Oberschule.
- Meine Mutter ist Oberschullehrerin.

Asun nyt äitini kanssa.

Ich wohne zur Zeit bei meiner Mama.

Myös äitini on opettaja.

Meine Mutter ist auch Lehrerin.

Alice on minun äitini.

Alice ist meine Mutter.

Äitini oli kovasti yllättynyt.

Meine Mutter war sehr überrascht.

Äitini neuloi minulle villapaidan.

Meine Mutter hat mir einen Pullover gestrickt.

Äitini pitää kovasti teestä.

Meine Mutter mag Tee unheimlich gerne.

Äitini on aina menossa.

Meine Mutter ist immer auf Trab.

Minun äitini menehtyi hiljattain.

Meine Mutter ist vor kurzem gestorben.

Äitini oli upea ihminen.

Meine Mutter war ein wunderbarer Mensch.

Äitini on minusta ylpeä.

Meine Mutter ist stolz auf mich.

- Minun äitini ei valitettavasti ole kotona.
- Äitini ei valitettavasti ole kotona.

Meine Mutter ist bedauerlicherweise nicht zu Hause.

Tom-eno on äitini veli.

Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.

Anteeksi, äitini ei ole kotona.

Ich bedauere, meine Mutter ist nicht zu Hause.

Äitini on nyt hulluna tennikseen.

Meine Mutter ist in letzter Zeit ziemlich begeistert von Tennis.

Äitini osti minulle uuden polkupyörän.

Meine Mama kaufte mir ein neues Fahrrad.

Äitini ei osaa ajaa autoa.

Meine Mutter kann nicht Auto fahren.

Äitini osti kaksi purkkia appelsiinimehua.

Meine Mutter kaufte zwei Dosen Orangensaft.

Äitini osti kaksi pulloa appelsiinimehua.

Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

Minun äitini on taitava kokki.

Meine Mutter kocht gut.

Isoäitini äitini puolelta asuu Osakassa.

Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.

Äitini ei juuri pidä naapureistamme.

Meine Mutter mag unsere Nachbarn nicht besonders.

Minun äitini on tehnyt aamiaista.

Meine Mutter hat das Frühstück bereitet.

Tänään kävin kauppakeskuksessa äitini kanssa.

Heute fuhr ich ins Einkaufszentrum mit meiner Mutter.

Äitini pitää teestä todella paljon.

Meine Mutter trinkt sehr gerne Tee.

Äitini tekee vieläkin töitä keittiössä.

Meine Mutter ist noch mit der Küchenarbeit beschäftigt.

- Äitini sanoi, että hän pärjää kyllä.
- Äitini sanoi, että hänellä on kaikki hyvin.

Meine Mutter sagte, dass es ihr gutginge.

- Äitini käski minun käyttäytyä kunnolla.
- Äitini sanoi minulle, että minun täytyy käyttäytyä kunnolla.

Meine Mutter sagte mir, ich solle mich gut benehmen.

En tiedä milloin äitini palaa takaisin.

- Ich weiß nicht, wann meine Mutter zurückkommt.
- Ich weiß nicht, wann Mama zurückkommt.
- Ich weiß nicht, wann meine Mama zurückkommt.

Äitini kysyi minulta voisinko hakea maitoa.

Meine Mutter fragte mich, ob ich etwas Milch holen könnte.

Äitini ei puhu englantia kovin hyvin.

- Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
- Meine Mutter spricht nicht so gut Englisch.

Äitini ja minä olemme täysin erilaisia.

Meine Mutter und ich sind völlig verschieden.

Äitini sanoi minulle, että olen lihava.

- Meine Mama hat gesagt, dass ich dick bin.
- Meine Mutter sagte mir, ich sei fett.

Äitini varoitti minua seuraamasta siskoni jalanjäljissä.

Meine Mutter warnte mich, nicht dem Beispiel meiner Schwester zu folgen.

Pyysin, että äitini herättäisi minut neljältä.

Ich habe meine Mutter gebeten, mich um vier Uhr aufzuwecken.

En edes tiedä missä äitini syntyi.

Ich weiß nicht einmal, wo meine Mutter geboren ist.

Tomi on kaukainen sukulaiseni äitini puolelta.

Tom ist mütterlicherseits entfernt mit mir verwandt.

Äitini rakasti veljeäni enemmän kuin minua.

Meine Mama hat meinen Bruder lieber als mich.

- Äitini sanoi sanoi usein ajan olevan rahaa.
- Minun äitini sanoi sanoi usein ajan olevan rahaa.
- Äitini sanoi sanoi usein, että aika on rahaa.
- Minun äitini sanoi sanoi usein, että aika on rahaa.

Meine Mutter sagte oft, dass Zeit Geld ist.

- Minun isäni osaa uida, mutta minun äitini ei osaa.
- Isäni osaa uida, mutta äitini ei.

Mein Vater kann schwimmen, aber meine Mutter nicht.

Alunperin Baskimaalta. Äitini oli Colonia del Sacramentosta.

die Vorfahren kamen aus dem Baskenland. Meine Mutter, aus Colonia,

Äitini ei tehnyt muuta kuin vain itki.

Meine Mutter hat nichts als geheult.

Minun äitini ei voi lukea ilman laseja.

Meine Mutter kann ohne Brille nicht lesen.

- Juoksin äitini luokse.
- Mä juoksin äidin luo.

Ich rannte zu meiner Mutter.

Anteeksi, mutta äitini ei ole nyt kotona.

Es tut mir leid, aber meine Mutter ist gerade nicht zu Hause.

Äitini osti minulle sievän mekon menneenä sunnuntaina.

Vorigen Sonntag hat meine Mutter mir ein nettes Kleid gekauft.

Minun olisi pitänyt kuunnella mitä äitini sanoi.

Ich hätte auf meine Mutter hören sollen.

Perheeni on minun siskoni, isäni ja äitini.

Meine Familie ist meine Schwester, Vater und Mutter.

- Minun äitini on keittiössä.
- Mun äiti on keittiös.

Meine Mutter ist in der Küche.

- Minun äitini herätti minut sanomalla, että kello on varttia yli seitsemän.
- Minun äitini herätti minut sanomalla, että kello on vartin yli seitsemän.
- Äitini herätti minut sanomalla, että kello on varttia yli seitsemän.
- Äitini herätti minut sanomalla, että kello on vartin yli seitsemän.

- Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel nach sieben."
- Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel acht."

Lääkäri ohjeisti että äitini pysyy sängyssä vielä kolme päivää.

Der Doktor riet, dass meine Mutter für drei weitere Tage im Bett bleiben soll.