Translation of "Yllätys" in English

- Tämä on yllätys.
- Se on yllätys.

- It's a surprise.
- That's a surprise.

Mikä yllätys!

What a surprise!

- Yllätys!
- Ylläri!

Surprise!

- Onpa epämiellyttävä yllätys!
- Onpa tämä epämiellyttävä yllätys!

What an unpleasant surprise!

- Tomilla on sinulle yllätys.
- Tomilla on teille yllätys.

Tom has a surprise for you.

Minulla on yllätys.

I have a surprise.

Se oli yllätys.

It was a surprise.

Tämä on yllätys.

This is a surprise.

Se on yllätys.

It's a surprise.

Sepä on yllätys!

It's a surprise.

- Haluan sen olevan yllätys.
- Haluan, että se on yllätys.

I want it to be a surprise.

Minulla on yllätys sinulle.

I have a surprise for you.

Minulla on yllätys teille.

I have a surprise for you.

Se ei ollut yllätys.

It wasn't a surprise.

Tomilla on yllätys Marille.

Tom has a surprise for Mary.

Tomi, minulla on yllätys sinulle.

Tom, I've got a surprise for you.

Tullessani kotiin minua odotti pieni yllätys.

When I got home, there was a little surprise waiting for me.

Tomi halusi Marille pidettävien juhlien olevan yllätys.

Tom wanted the party for Mary to be a surprise.

Mitä tahansa luulet tapahtuvan, tulos tulee todennäköisesti olemaan yllätys.

Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise.

Mikä yllätys! En olisi ikipäivänä uskonut tapaavani sinut tällaisessa paikassa.

Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.

- Se ei ole kovin yllättävää.
- No sepä ei ole suuri yllätys.

- That's not surprising.
- That isn't surprising.

- Eipä juuri yllättänyt vai mitä?
- Eipä ollut kovin suuri yllätys, eikö niin?

- It's not much of a surprise, is it?
- It isn't much of a surprise, is it?

Jos vaikka lintsaat koulusta... ei kai olisi yllätys, jos se näkyisi myös todistuksessa, vai mitä?

If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?