Translation of "Vuosi" in English

- Ensi vuonna on jäniksen vuosi.
- Ensi vuosi on jäniksen vuosi.

Next year is the year of the rabbit.

- Viime vuosi oli aika rankka vuosi meille.
- Viime vuosi oli aika rankka meille.

Last year was a pretty tough year for us.

Oli vuosi 1974.

That was in 1974.

Meni muutama vuosi.

Several years went by.

On vuosi 2015.

This year is 2015.

- Vuosi on ollut hyvä.
- Tämä on ollut hyvä vuosi.

It's been a good year.

- Uusi vuosi on ihan pian.
- Kohta on jo uusi vuosi.

It will soon be New Year.

Lopetin tupakoinnin vuosi sitten.

- I gave up smoking a year ago.
- I quit smoking a year ago.

Se tapahtui vuosi sitten.

It happened one year ago.

He muuttivat vuosi sitten.

They moved a year ago.

Ensi vuosi on huonompi.

Next year will be worse.

Mikä vuosi nyt on?

What year is it?

Tomi katosi vuosi sitten.

Tom disappeared a year ago.

- Tom unohtaa Marian syntymäpäivän joka vuosi.
- Tom unohtaa joka vuosi Marian syntymäpäivän.

Tom forgets Mary's birthday every year.

Alkoholin käyttö lisääntyy joka vuosi.

Alcohol consumption is increasing every year.

Taifuunit iskevät Japaniin joka vuosi.

Typhoons hit Japan every year.

Tätini käy Saksassa joka vuosi.

My aunt goes to Germany every year.

Tämä on ollut vaikea vuosi.

It's been a hard year.

Sinusta tulee vuosi vuodelta komeampi.

You get more handsome every year.

1980 oli vuosi, jona synnyin.

- 1980 was the year when I was born.
- 1980 was the year that I was born.

Tulivuori purkautui muutama vuosi sitten.

The volcano erupted several years ago.

Ensi vuosi tulee olemaan rankka.

Next year will be tough.

Olympialaiset järjestetään joka neljäs vuosi.

The Olympic Games are held every four years.

Lähetän joka vuosi Tomille joulukortin.

I send Tom a Christmas card every year.

Minä sairastun joka vuosi flunssaan.

I catch a cold every year.

Suuri määrä kirjoja julkaistaan joka vuosi.

A great number of books are published every year.

Japanissa käy paljon ulkomaalaisia joka vuosi.

A lot of foreigners visit Japan every year.

Kiotossa vierailee paljon ihmisiä joka vuosi.

Kyoto is visited by many people every year.

Kaupungissa käy vuosi vuodelta enemmän vierailijoita.

Visitors to that town increase in number year by year.

Tämä vuosi on viime vuottakin kylmempi.

It is colder this year than last year.

Mari ja Tomi tutustuivat vuosi sitten.

Mary and Tom met a year ago.

Minulla on jäljellä vielä yksi vuosi lukiossa.

I have another year at high school.

Joka vuosi tälle saarelle tulee paljon turisteja.

Many tourists come to this island every year.

- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten mutta nyt asun Kiotossa.
- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt asun Kiotossa.
- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt minä asun Kiotossa.
- Minä asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt asun Kiotossa.
- Minä asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt minä asun Kiotossa.

I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.

Ulkomaille matkustavien japanilaisten määrä on kasvanut vuosi vuodelta.

The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.

Muutama vuosi sitten äitienpäivänä annoin äitipuolelleni lahjaksi medaljongin.

A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.

Tämä on Tomin ensimmäinen vuosi, jona hän opettaa.

This is Tom's first year teaching.

Joka vuosi kun talvi tulee, huuleni rohtuvat rutikuiviksi.

I get chapped lips every winter.

Kuinka monta ihmistä kuolee auto-onnettomuuksissa joka vuosi?

How many people die from automobile accidents each year?

Kuinka monta itsemurhaa luulet Japanissa tehtävän joka vuosi?

How many suicides do you think there are every year in Japan?

Tomi ja Mari viettävät joulua yhdessä joka vuosi.

Tom and Mary celebrate Christmas together every year.

Joka vuosi Tomi ja Mari lähettävät toisilleen joulukortin.

Tom and Mary send each other Christmas cards every year.

- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt asun Kiotossa.
- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt minä asun Kiotossa.
- Minä asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt asun Kiotossa.
- Minä asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt minä asun Kiotossa.

I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.

- Paljon kirjoja julkaistaan joka vuosi.
- Vuosittain julkaistaan paljon kirjoja.

A lot of books are published every year.

Joogasta on tulossa yhä suositumpaa ja suositumpaa joka vuosi.

Yoga is becoming more and more popular every year.

Joka vuosi kausi-influenssa tapaa jopa 60 000 amerikkalaista.

Every year, the seasonal flu kills as many as 60,000 Americans.

Tämä on Tomin toinen vuosi, jona hän pelaa ammattilaisbaseballia.

This is Tom's second year playing professional baseball.

Muutama vuosi sitten vannoin, että en rakastu enää koskaan.

A few years ago, I swore never to fall in love again.

Hänen suuret tulonsa antavat hänelle mahdollisuuden matkustaa ulkomaille joka vuosi.

- His large income enables him to travel abroad every year.
- His large income makes it possible for him to travel overseas every year.

Joka vuosi järjestetään festivaali kun on paras aika katsella kirsikkapuita.

Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.

En voi uskoa, että sen tapahtumisesta on jo yli vuosi.

I can't believe it's been more than a year since that happened.

Venetsian biennaali on nykytaiteen näyttely, joka järjestetään joka toinen vuosi.

The Venice Biennale is a contemporary art exhibition that takes place every two years.

Tästä syystä tutkijat ja lääkärit kannustavat meitä ottamaan flunssarokotteen joka vuosi:

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

Ostin tämän tietokoneen vuosi sitten ja se on jo täysi fossiili.

I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.

- Tuhannet ulkomaalaiset vierailevat Japanissa vuosittain.
- Tuhannet ulkomaalaiset vierailevat Japanissa joka vuosi.

Thousands of foreigners visit Japan every year.

Mary jonka tunsin työskennellessäni Microsoftilla, jonka mies kuoli vuosi sitten, asuu nyt Bostonissa.

Mary whom I knew when I worked at Microsoft, whose husband died a year ago, now lives in Boston.

Tärkein shinto-tapahtuma on uusi vuosi, jolloin miljoonat ihmiset käyvät pyhäköissä rukoilemassa onnellista ja tervettä vuotta.

The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.

Vuosi toisensa perään ne ilmaantuivat, ja tiedettiin, että hedelmällisten kohtien alla lepäsivät sikin sokin maata rikastamassa joukoittain ihmisiä ja hevosia.

Year after year they re-appeared; and it was known that underneath those fertile spots, heaps of men and horses lay buried, indiscriminately, enriching the ground.