Translation of "Saatan" in English

- Saatan olla väärässä.
- Mä saatan olla vääräs.

I may be wrong.

- Saatan tarvita apuasi.
- Mä saatan tarvita sun apuas.

I might need your help.

Saatan sinut lentokentälle.

I'll accompany you to the airport.

Saatan tarvita asianajajaa.

I may need a lawyer.

Saatan tuntea Tomin.

I may know Tom.

Saatan kokeilla sitä.

I might try to do that.

Minä saatan jäädä.

I might stay.

Saatan tulla kotiin myöhään.

I might be home late.

Minä saatan tilata pizzan.

I might order a pizza.

Saatan olla kiireinen maanantaina.

I might be busy on Monday.

Saatan sinut lentokentälle asti.

I'll drive you to the airport.

Saatan löytää oravan jättämiä pähkinöitä.

You know, maybe squirrel nuts, anything like that.

Saatan olla poissa hetken aikaa.

I might be gone for a while.

Saatan tulla muutama minuuttia myöhässä.

I might be a few minutes late.

Saatan opiskella ranskaa ensi vuonna.

- I may study French next year.
- I might study French next year.

Saatan olla täällä maanantaihin saakka.

I may stay here until Monday.

Saatan lähteä ulos jos sade lakkaa.

- I may go out if the rain lets up.
- I might go out if the rain lets up.

Tulen sinne, mutta saatan olla myöhässä.

- I'll be there, although I may be late.
- I'll be there. However, I might be late.

- Minä saatan olla hullu, mutta en minä tyhmä ole.
- Saatan olla hullu, mutta en minä tyhmä ole.
- Minä saatan olla hullu, mutta en ole tyhmä.
- Saatan olla hullu, mutta en ole tyhmä.

I might be crazy, but not stupid.

- Saatan olla vanha, mutta en ole hullu.
- Mä saatan olla vanha, mut mä en oo hullu.

I may be old, but I'm not crazy.

Lapion avulla saatan pystyä liukumaan rinnettä alas.

I reckon I can use this shovel, to glissade down this face.

Tai saatan jopa alkaa epäillä koko ilmastotiedettä.

Or, I could even want to doubt climate science itself.

Saatan olla koditon mutta en ole typerä.

I may be homeless, but I'm not stupid.

Saatan olla houkuteltavissa laulamaan laulun tai kaksi.

I could be persuaded to sing a song or two.

Vaikka saatan olla onneton, en tee itsemurhaa.

Although I may be unhappy, I won't commit suicide.

Saatan antaa kohta periksi ja ottaa sen sijaan nokoset.

- I may give up soon and just nap instead.
- Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.

Saatan olla epäsosiaalinen, mutta se ei tarkoita, etten puhuisi ihmisille.

- I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
- I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.

Saatan kertoa vastaukset sinulle myöhemmin, mutta yritä selvittää ne ensin itseksesi.

I might tell you the answers later, but try to figure them out on your own first.

Saatan olla ainoa elossa oleva, joka tietää missä Tom teki sen.

I might be the only one alive who knows where Tom did that.

”Anteeksi Tom.” ”Miksi pyydät anteeksi?” ”Ajattelin vain, että saatan olla vaivaksi.” ”Höh, et tietenkään ole!”

"I'm sorry, Tom." "Why are you apologizing?" "I was just thinking that I might be bothering you." "No, you aren't bothering me at all."

Saatan vaikuttaa itsevarmalta, mutta ihmisten edessä puhuminen hermostuttaa minua hirveästi. Käteni tärisevät, kieleni menee solmuun ja joskus en edes tiedä itse mitä sanon.

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.