Translation of "Todennäköistä" in English

Onko uusiutuminen todennäköistä?

Is a recurrence likely?

Onko se todennäköistä?

Is that likely?

- Onhan se mahdollista, mutta eipä kovin todennäköistä.
- Se on toki mahdollista, mutta ei todennäköistä.

It's possible, but not probable.

On todennäköistä, että menetämme tämän lajin -

I think there’s a very high likelihood that we could lose this species,

- On hyvin todennäköistä, että Tomi ei halua tehdä tuota.
- On erittäin todennäköistä, että Tomi ei halua tehdä tuota.
- On hyvin todennäköistä, ettei Tomi halua tehdä tuota.
- On erittäin todennäköistä, ettei Tomi halua tehdä tuota.

Tom is very likely to not want to do that.

- Onhan se mahdollista, mutta eipä kovin todennäköistä.
- Se on toki mahdollista, mutta ei todennäköistä.
- Onhan se mahdollista, mutta siihen on vain häviävän pieni mahdollisuus.

It's possible, but not probable.

- Hän tulee todennäköisesti.
- Todennäköisesti hän tulee.
- On todennäköistä, että hän tulee.

- It is probable that she will come.
- She'll probably come.

Minusta ei ole todennäköistä että Windowsin seuraava versio julkaistaisiin tämän kuun aikana.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.

- Mistään kielestä ei todennäköisesti puutu lainasanoja.
- Todennäköistä on että ei ole yhtään kieltä ilman lainasanoja.

In all probability, no language is completely free of borrowed words.